Eva Frantz "Sinine villa" (I)

Kaks noort sõidavad peolt koju ja ühtäkki on autotulede valgusvihus väike poiss. Laps juhatab ehmunud paari lähedalasuva sinise maja juurde, kus nad leiavad põrandal lebava vigastatud naise.

Selgub, et hinge vaakuv naine on blogimaailmas tuntud kui Sinise villa Becca, kes kirjutab oma postitusi Ilon Wiklandi laadsest nostalgilisest ja harmoonilisest kodust. Kuigi negatiivsed kommentaarid kuuluvad blogipidamise juurde, on ta viimasel ajal saanud lausa tapmisähvardusi. Juhtumit asub uurima politseinik Anna Glad, kelle isiklik elu on kõike muud kui klantspilt. 

Oli põnev ning autor oli mu arvates sotsiaalmeedia pahupoolt väga hästi tabanud. Kuid kohati ka väga jõhker. Lugesin lennukis ja vahepeal kui asi liiga karmiks läks, vaatasin kerget naistekat vahele ja lugesin edasi. Kahjuks sai raamat enne läbi kui lend, nii et istusin seal ootuses, et saan kojujõudes järgmise osa võtta, kuid siis avastasin oma suureks pettumuseks, et olin selle Eestist ostmata jätnud. Eks ma pean nüüd ootama kuni raamat minuni jõuab ja sarja edasi lugeda saan.

pealkiri: "Sinine villa"

autor: Frantz, Eva

tõlkija: Okas, Kadri

kirjastus: Rahva Raamatu Kirjastus
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 328

ilmumisaasta: 2022 (esmatrükk 2017)

ISBN-13: 9789916140581

inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 5/5 

Saara Turunen "Arulagedad asjad"

"Arulagedad asjad" on mõnes mõttes täiesti tavaline ja tuttav lugu, kus poiss ja tüdruk armuvad ning oma suhet toimima panna üritavad. Nimetu naine on soomlanna ja mees hispaanlane, kes kohtuvad, kui soomlanna on Barcelonas vahetusüliõpilaseks. Kumbki ei soovi lõplikult teise riiki kolida ja nii kujuneb see aasta(kümnete) pikkuseks kaugsuhteks, kus helistatakse korra nädalas ja kokku saadakse vaid aegajalt. 

Käsitletav temaatika on mulle tuttav, sest olen ise mitteeestlasega abielus ja kolmandasse, st ei kummagi päritolumaale elama kolinud. Kuid iga suhe on erinev ja minu kogemust ei saa üks-ühele üle kanda. Olen seda meelt, et kaugsuhted toimivad siis, kui mõlemad pooled sellise elukorraldusega rahul on. Antud paari puhul oli naine algusest peale rahulolematu ja ülikriitiline, imestasin, et see üldse nii kaua kestis.

Raske on öelda, milline oleks olnud selle raamatu parim lõpp, kuid mulle meeldis see, mille autor kirjutas, sest lõpuks ometi julges naine suurema sammu ette võtta. 

Kui ma seda esimesel korral lugema hakkasin, siis ei tahtnud kuidagi minema hakata, kuid teisel korral haaras see mind kohe endasse ja enam lahti ei lasknud. Nii, et igal raamatul on oma aeg ja koht. Igaks juhuks siiski ütlen, et siin on juttu ka vähist ning surmast. 

pealkiri:  "Arulagedad asjad"

autor: Turunen, Saara

tõlkija: Lemendik, Helena

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 258

ilmumisaasta: 2022

ISBN-13: 9789916123539

inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 4/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!"***

Ellen Marie Wiseman "The Lost Girls of Willowbrook"

Willowbrook oli vaimupuudega lastele mõeldud hooldekodu New Yorgis, mis tegutses 1947-1987. Asutus oli mõeldud 4000 inimesele, kuid 1965. aastal elas seal 6000 patsienti. 1972. aastal tegi reporter Gerardo Riviera Willowbrookist uudisteloo, mis paljastas asutuse kohutava seisukorra - ülerahvastatuse, puudulikud hügieenitingimused, seksuaalse ja füüsilise vägivalla jne. Siiski, läks veel aastaid enne, kui Willowbrook lõpuks 1987. aastal suleti.

Just selle asutuse ongi autor valinud oma raamatu tegevuskohaks. Peategelasel Sage'il oli identne kaksikõde Rosemary, kes kuus aastat tagasi kopsupõletikku suri. Ootamatult saab Sage teada, et ta kasuisa ja nüüdseks surnud ema valetasid talle, Rosemary ei surnud, vaid paigutati hoopis Willowbrooki. Nüüd on ta sealt kadunud ja keegi ei suuda teda leida.

Sage otsustab ise kohale minna ja õde otsida. Ta ei jõua kuigi kaugele, sest asutuse töötajad peavad teda Rosemaryks ja lukustavad ta Willowbrooki. Mitte keegi ei usu, kui ta püüab neile seletada, et ta pole Rosemary.

Raamat toetub väga palju šokeerivale, Willowbrooki keskkonnale ja seda kõrvale jättes tundub Sage-Rosemary lugu natuke kehv. Lugedes jäi mulje, et Sage oli hooldekodus ülipikka aega, sest sellesse perioodi mahtus nii palju, kuid tegelikult juhtus kõik väga kiiresti, kahe nädala jooksul. Tegelase vaatenurgast vaadates on lühike aeg muidugi parem, aga usutavuse seisukohast muudab see loo nõrgemaks. Kuid ma ei kahetse lugemist, sest see suunas mind päris Willowbrooki kohta täpsemalt lugema. 

pealkiri: "The Lost Girls of Willowbrook"

autor: Wiseman, Ellen Marie

kirjastus: Kensington
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 355

ilmumisaasta: 2022

ISBN-10: 1496715888

ISBN-13: 9781496715883

eesti keeles: pole ilmunud

saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 4/5 

Annabel Monaghan "Nora Goes Off Script"

Kahe lapsega lahutatud üksikema Nora tööks on romantikakanalile läägete filmistenaariumite kirjutamine. Need kõik käivad ju ühe ja sama kondikava alusel, täida vaid vajalikud lüngad ja vaheta nimed ära. 

Pärast lahutust otsustas ta oma enda abielu-lahutuse loo üles kirjutada ja tulemuseks on hoopis midagi sügavamat ning teistsugust. Hollywood ostis stsenaariumi filmiõigused ja meeskond tuleb seda Nora tagaaias filmima. Teised lahkuvad pärast kahte tööpäeva, kuid meespeategelast mängiv kuulus ja seksikas filmistaar Leo palub Noralt luba natuke kauemaks jääda ning edasi oskate juba ise arvata kuhu suunas lugu liigub... või ei liigu.

Kolleeg surus pihku ja soovitas soojalt. Kui aus olla, siis olin veidi skeptiline, sest tema lemmikautoriks on kirjanik, kes mulle viimasel ajal eriti peale ei lähe. Hakkasin siis õhtul lugema, sest pidin raamatu tagasi viima ja ei suutnud enam käest panna. 

Objektiivselt võttes on raamatus muidugi detaile, mis kohe mitte kuidagi ei saa tõsi olla. Näiteks see, et kuulus filmistaar saab nädalaid kuskil pisikeses linnakeses nii elada, et kõmureporterid välja ei ilmu? Aga antud teose puhul vaatasin puudujääkidest mööda ja nautisin lugu just täpselt sellisena nagu see oli. 

Kergeks ja mõnusaks lugemiseks suurepärane. 

pealkiri: "Nora Goes Off Script"

autor: Monaghan, Annabel

kirjastus: G. P. Putnam's Sons
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 304

ilmumisaasta: 2023
ISBN-10: 0593420055

ISBN-13: 9780593420058

eesti keeles: "Nora kaldub stsenaariumist kõrvale"
saksa keeles: "Immer wenn die Sonne aufgeht"

Goodreadsi hinnag: 4.5/5

Lisa Jewell "Tol ööl, kui ta kadus"

2017. aastal lähevad noored lapsevanemad Tallulah ja Zack peole ning jätavad poja Tallulah ema Kimi hoida. Hommikuks neid kodus pole. Viimasena nägid sõbrad neid metsas asuva Dark Place'i nimelise häärberi poole minemas ja nüüd on mõlemad jäljetult kadunud. Keegi ei tea, kas neil sai vanemaks olemiseks lihtsalt isu täis või on nendega midagi juhtunud.

Aasta hiljem kolivad samasse piirkonda Sophie ja Shaun. Viimane on internaatkooli uus direktor ja Sophie loomingulises kriisis krimikirjanik. 

Ühel päeval leiab Sophie oma jalutuskäigul sildi, millel on maa poole osutav nool ja sõnad "kaeva siit". Loomulikult ta kaevabki ja maa seest tuleb välja kihlasõrmus. Sophie pole mitte asjata krimikirjanik ja hakkab leidu ning sellest tulenevalt ka noorte kadumist lähemalt uurima. Tuleb välja, et Zack olevat selle sõrmuse enne kadumist ostnud ja plaaninud Tallulah't omale naiseks paluda. 

See on mul teine Lisa Jewelli raamat ja näib, et ühe asja peale võib tema puhul küll kindel olla - mitte keegi ja mitte miski pole see, mida sa arvad olevat ning lõpp on seesugune üllatus, et seda ära arvata on raske. Kui järgmisel hommikul vaja vara tõusta, siis ärge parem õhtul lugemist alustage, raske on käest panna ja pooleli jätta. 

pealkiri: "Tol ööl, kui ta kadus"

autor: Jewell, Lisa

tõlkija: Mikk, Nele

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 354

ilmumisaasta: 2022

ISBN-13: 9789916124505

inglise keeles: "The Night She Disappeared"

saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 4/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!"***

Samalt autorilt olen lugenud veel: 

Lisa Jewell "Ülakorruse pere"

Anne Berest "The Postcard"

Autori emale Léliale saabus 2003. aastal postkaart, millele on kirjutatud vaid saaja nimi-aadress ja neli nime - Ephraïm, Emma, Noémie ja Jacques. Need nimed on Léliale tuttavad, esimesed kaks on ta vanavanemad ja teised ta tädi ning onu. Kõik neli hukkusid 1942. aastal Auschwitzis. Pere kolmas laps, Lélia ema, Myriam pääses laagrisse saatmisest vaid õnneliku juhuse läbi.

Viisteist aasta hiljem otsustab Anne Berest selle postkaarti üles kaevata ning lõpuks välja selgitada, kes selle saatis ja miks. Järgneb lugu Rabinovitchide perekonnast, kes püüdis maailmas oma kohta leida ja rahulikku elada. Nad põgenesid pärast revolutsiooni Venemaalt, elasid vahepeal nii Lätis kui Palestiinas ja lõpetasid Prantsumaal, kust nad Auschwitzi viidi.

Ühelt poolt on see õnnetu, jõhkralt mõrvatud juudi perekonna lugu, kuid samas räägib see ka Myriamist, kes peab oma ellujäänu staatusega edasi elama. Ja paralleelselt oma perekonna tausta uurimisega, otsib Anne tegelikult ka iseennast. Nende peres pole religioon kunagi mingit rolli mänginud, ta pole end kunagi juudina teadvustanud ega selle kultuuriga üldse tuttav. Mis tähendab olla juut maailmas, kus isegi pärast sõja lõppu pole juudiviha kuhugi kadunud?

See ongi Anne Beresti perekonna lugu (kui internetist otsite, siis leiate ka pildi postkaartist, millest see otsing alguse sai). Kindlasti segas ta siia ka ilukirjandusliku osa,  sest juhtunud sündmuste osalised pole enam elavate kirjas, kuid tulemuseks on terviklik ja väga hea raamat. "The Postcard" saab minult poolt kindla soovituse.

pealkiri: "The Postcard"

autor: Berest, Anne

kirjastus: Europa Editions
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 464

ilmumisaasta: 2023 

ISBN-13: 9781609458386

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Die Postkarte"

Goodreadsi hinnag: 5/5 

Frans G. Bengtsson "Orm Punane"

X - XI sajandi vahetus. Orm on perekonna noorim ja hädiseim poeg, selline natuke memmekas, keda ema ei taha merele lasta. Ta seiklused algavad kodust röövimisega ja edasised läbielamised on kirevad. Muuhulgas juhtub Orm orjana laevale aerutama, kui valitseja isiklikuks ihukaitsjaks ning lõpuks printsessi kaasaks.

See on lustlik viikingite lugu, kus peategelaseks on natuke ebatavaline meesterahvas, sest kes on enne kuulnud, et kangelane end iga väiksemagi vigastuse peale surmasuus olevat arvab. Mõnes mõttes meenutas mulle "Sinuhed", nii peategelase kui autori kirjutamisstiili poolest. 

Kuigi autor on sisse põiminud nii ajaloolisi isikuid, kui ka mütoloogiat, siis on ikkagi tegemist humoorika lähenemisega viikingiajale. Isegi suured õnnetused kõlavad Ormi suust vähemtõsised ja ületatavad. 

Mul ootas see raamat lugemist 1995. aastast, mil see eesti keeles esimest korda ilmus ja tänu Eesti Raamatu kordustrükile jõudis uuesti nimekirja. Hea, et jõudis, sest niisugust muhedat lugemist oligi mul hetkel tarvis. Soovitan teielgi!

pealkiri: "Orm Punane"

autor: Bengtsson, Frans G.

tõlkija: Saluäär, Anu

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: pehmekaaneline 
lehekülgede arv: 516

ilmumisaasta: 2022 (esmatrükid 1941 ja 1945)

ISBN-13: 9789916125304

inglise keeles: "The Long Ships"
saksa keeles: "Die Abenteuer des Röde Orm"

Goodreadsi hinnag: 5/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!"***

Anders de la Motte, Måns Nilsson "Maakleri surm" (I)

Politseinik Peter Vinstonil saadetakse sundpuhkusele, stressi maandama ja närve rahustama. Nii sõidabki ta maale eksnaise juurde, oma teismelise tütre Amanda sünnipäevale.

Juba sünnipäevapeol selgub, et maalilises Österlani kogukonnas on suur tüli lahti. Maakler Jessie Anderson ostis rannas asuva maalapi ja lasi sinna inetu majamüraka ehitada. Uus ehitus ei sobi kohaliku stiiliga kuidagi kokku ja on külaseltsi inimestele pinnuks silmas. Jessie tegemisi saboteeritakse nii avalikult, kui ka anonüümselt. Kui ta surnuna leitakse ja juhtum lõpuks mõrvaks tunnistatakse, siis on kahtlusaluste ring lai ja Peter hakkab puhkusele vaatamata juhtumi uurimisel abistama.

Tavaliselt armastatakse raamatudetektiividele alkoholiviga külge kleepida, kuid Peteri omapäraks on ta monkilik pedantsus. Kohaliku politseiniku sõnu laenates on ta segu audiitorist ja Briti lordist. Seda viimast kindlasti Peteri riietumisstiilile viidates.

Olemuselt meenutas natuke "Midsomeri mõrvu", mille tegevus toimub ju samuti väikeses kohas. Mulle meeldis, sest tegelased olid elulised ja usutavad. Eriti kass.

Tahaksin juba sarja teist osa lugeda, sest huvitab, kuidas Tove ning Peteri koostöö areneb. Viimase puhkus kestab ju veel.

pealkiri: "Maakleri surm"

autor: De La Motte, Anders; Nilsson, Måns

tõlkija: Papp, Kadri

kirjastus: Varrak
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 341

ilmumisaasta: 2022

ISBN-13: 9789985355619

inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Der Tod macht Urlaub in Schweden"

Goodreadsi hinnag: 3.5/5 

***Suur tänu kirjastusele Varrak!"***

Sally Page "Lugude hoidja"

Raamatu peategelane Janice on lugude koguja. Teda päriselt huvitabki, kuidas teistel läheb ning töö koristajana viib teda kokku erinevate inimestega. Igal kliendil on oma lugu, mõnel on see nukker, teisel jällegi rõõmsam. 

Tänu ühele oma kliendile satub Janice koristama eaka daami juurde, keda siinkohal nimetame "B-ks". Nende suhe on algusest peale väga keeruline, sest B. ei taha avalikult tunnistada, et tal on abi vaja ja teeb omalt poolt kõik, et Janice tööst loobuks. Sisimas teab B., et üksi ta enam hakkama ei saa, aga on liiga uhke, et seda tunnista. Nii mängib ta Janice'i uute lugude ihalusele ja meelitab ta tuhat ja üks öö muinasjutule sarnaselt igal korral osa salapärase naise loost rääkides, tagasi tulema.

"Lugude hoidja" on seda tüüpi raamat, millesse ma suhtun teatava ettevaatusega, sest mulle ei meeldi liiga ettearvatavad ja lääged lood. Käesolev seda õnneks polnud. Autor suutis piisavalt palju üllatavaid lahendusi sisse panna ja mitte täielikult oletatavas suunas liikuda. Mulle meeldis, et lõpuks võttis Janice end kokku ja muutis enda elu(loo) kulgu. Selle salapärase naise osa oleks minu poolest aga võinud ka välja jääda, selle funktsioonist saan aru, aga lugu ise mulle ei istunud. 

Hea lõpuga, soe ja südamlik raamat. 

pealkiri: "Lugude hoidja"

autor: Page, Sally

tõlkija: Arumäe, Ivika

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: pehkekaaneline
lehekülgede arv: 294

ilmumisaasta: 2023

ISBN-13: 9789916125847 

inglise keeles: "The Keeper of Stories"
saksa keeles: "Das Glück der Geschichtensammlerin"

Goodreadsi hinnag: 4/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!"**

David Grann "Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI"

19. sajandi alguses leiti Usas, Oklahomas elavate Osage indiaanlaste maadelt naftat ning kõik suguharu liikmed said selle müügitulust oma osa. 

Paberil peal olid kõik väga rikkad, reaalselt aga mitte, sest neil polnud oma rahale juurdepääsu. Nimelt oli Usa valitsus arvamusel, et puhtaverelised indiaanlased on kui lapsed, kes ei oska rahaga mõistlikult ringi käia. Lahenduseks oli neile kohaliku kogukonna valgete seast nö. kaitsja määrata, kes siis iga rahakulutamise soovi üle vaatab ja vastavalt, kas kinnitab või tagasi lükkab. Kuna naftarahade osalust sai edasi pärandada ka mitteindiaanlastele, siis edasi juhtus täpselt see, mida oligi oodata - nn. kaitsjad muutusid rahaahneks ja hakkasid oma eeskoste all olevaid inimesi maha nottima ja nende osalust endale pärandama. Natukenegi valgetega segunenud inimesi peeti kompetentseteks. 

Käsitletav teema on kõike muud kui kerge meelelahutus, aga raamat on väga hästi loetav. Kuna tegemist on päriselt aset leidnud sündmustega, siis on teoses ka ohtralt pildimaterjale, mis mainitud inimesed reaalsemaks teeb.

Ma jõudsin lugemiseni tänu filmi reklaamile ja olen väga õnnelik, et nii läks. Minu silmaring on nüüd palju laiem, sest autor kirjutab ka mõrvade tausta rohkem lahti. Teadsin ju ennegi, et ameeriklased ei kohelnud indiaanlasi hästi, kuid täpsemad teadmised puudusid. See lünk sain nüüd natuke täidetud.

pealkiri: "Killers of Flower Moon" David Grann "Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI" 

autor: Grann, David

kirjastus: Simon & Schuster India
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 339

ilmumisaasta: 2018
ISBN-10: 0857209035

ISBN-13: 9780857209030

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Das Verbrechen: Die wahre Geschichte hinter der spektakulärsten Mordserie Amerikas.

Goodreadsi hinnag: 5/5 

Alice Feeney "Daisy Darker"

Daisy Darker on väga eriline - ta sündis katkise südamega, mistõttu võib ta iga hetk surra. Perekonda kuuluvad veel isa Frank ja ema Nancy, kaks vanemat õde, Rose ning Lily ja vanaema ehk Nana. Kõrvaltvaadates tundub kõik ilus, kuid tegelikult on tegemist väga düsfunktsionaalse perekonnaga, kus ei ole ühtegi meeldivat inimest.

Nana sünnipäev on 31. oktoobril, mil Usas tähistatakse Halloweeni. Terve pere (lisandunud on endine naabripoiss Conor ja Lily tütar Trixie) tuleb koju ta 80ndat sünnipäeva pidama. Kunagi ennustati Nanale, et ta ei ela kauem, kui kaheksakümne aastaseks ja nii ei tule lugejale erilise üllatusena, kui ta täpselt keskööl sureb. Kuid lisame nüüd siia, et Nana maja asub üksikul saarel, kust ei ole tõusu pärast veel tunde võimalik lahkuda ning tegemist polnud loomuliku surmaga, vaid hoopis mõrvaga. Hakkab juba looma, eks ju? 

See on raamat, mida tuleks lugeda ühe hooga, mitte jupikeste kaupa, sest vaid nii on lugu kõige mõjuvam. Mina lugesin mitmel päeval ja natuke kahetsen oma valikut, sest nii oli mul aega loetu üle järelemõelda ja analüüsida. 

Lõpus on kolm suurt avastust. Autor on saanud inspiratsiooni ühes väga kuulsast kriminullist ja toda teost hästi tundes, polnud "Daisy Darker" mõnes mõttes nii suur üllatus, kui autor võibolla lootis. Teise arvasin samuti ära, kuid kolmas tuli tõepoolest üllatusena. 

Soovitan, see oli mõnusalt hirmutav ja köitev raamat.

pealkiri: "Daisy Darker"

autor: Feeney, Alice

kirjastus: Flatiron Books
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 352

ilmumisaasta: 2022
ISBN-10: 1250877067

ISBN-13: 9781250877062

eesti keeles: "Daisy Darker"
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 4/5

Helena Dixon "Mõrv Dolphini Hotellis" (I)

1933. aasta Inglismaal. Vanaema usaldab oma hotelli juhtimise ajutiselt lapselapse Kitty Underhay kätte. Kitty on täiesti veendunud, et saab kõigega ideaalselt hakkama ja küllap saakski, kuid siis murtakse nii tema, kui vanaema tuppa sisse ja linna levivad kuulujutud kadunud rubiinist. Kitty teeb kõik endast oleneva, et hotelli mainet ja külalisi kaitsata ja õnneks on talle vanaema äraoleku ajal toeks hotelli uus turvaülem Matthew Bryant. 

Suvi on küll juba läbi, kuid kui otsite kerget suvist lugemist, siis on see raamat ideaalne - 30ndate Inglismaa, hotell, mõrv ja kaks noort inimest, mida veel tahta. Stiililt meenutab natuke Agatha Christiet, kuid helgem, st mõrvad ja kuriteod on küll olemas, kuid üldmulje on kergem. Kuna on tegemist esimesega uuest sarjast, siis võib oletada, et Kitty ja Matthew vahel hakkab midagi susisema ja mina plaanin küll edasi lugeda. 

pealkiri: "Mõrv Dolphini hotellis"

autor: Dixon, Helen 

tõlkija: Jälle, Ülle

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 252

ilmumisaasta: 2023 (esmatrükk 2019)

ISBN-13: 9789916703625

inglise keeles: "Murder at the Dolphin Hotel"
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 4/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!"***

Colin Walsh "Kala"

Lugu "masendavast" Iirimaa väikelinnast, kus elavad kuus teismelist sõpra - Kala (õige nimega Katherine), Helen, Joe, Mush, Aiofe ja Aidan. Ühel päeval kaob Kala jäljetult ning keegi ei tea, mis temaga juhtus. Viisteist aastat hiljem saavad Helen, Joe ja Mush kodulinnas jälle kokku. Helenist on vahepeal saanud vabakutseline ajakirjanik, Joe'st muusik ja Mush töötab siiani ema kohvikus. Just sel ajal leitakse metsast Kala maised jäänused ning tema, nüüd juba mõrvajuhtum, tuleb uuesti päevakorda. 

Eestlasele on raamatu pealkiri huvitekitav, kuid siiski pole antud teoses üldsegi mitte veeolenditest juttu. "Kala" räägib elust kohas, kus su päritolu määrab su tuleviku ning rahuliku pealispinna all lokkab kuritegevus.

Loos on kolm jutustajat ning minevik ja olevik vahelduvad nii sujuvalt, et lugeja peab ise hoolikalt järge pidama, et aru saada, millal üks või teine sündmus toimub. 

Colin Walsh oskab väga hästi kirjutada ja põnevust üles kerida. Mulle väga meeldis, aga raamatut läbisaades olin pettunud,  Ei teagi, mida lõpult ootasin, aga tundsin, et mind on kuidagi petetud, eelnev oli nii hea, et ootasin vist erakordsemat lahendust. Siiski soovitan julgelt!

pealkiri: "Kala"

autor: Walsh, Colin

kirjastus: Doubleday
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 416

ilmumisaasta: 2023
ISBN-10: 0385549636

ISBN-13: 9780385549639

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 4/5 

Ann-Luise Bertell "Kodutalu"

See on Elofi lugu. Lugu poisist, kes kasvas vanemateta ning elas süütundega. Autor ei hellita lugejat, esimestest ridadest hakkab rõõmutu tõsielu pihta. Kannatusi jagub küllaga - isa surm ja Elofi enda raske haigus, sõda...

See raamat pole ei kergelt meelelahutuslik ega hea tuju loomiseks mõeldud. Samas tundus kuidagi nii oma ja tuttav, eestlastelegi ju on iseloomulik, et asjadest (kui) räägitakse (siis) lühidalt ja konkreetselt, pikalt heietamata ning ilustamata. 

Olin enda peale nii pahane, et selle une-eelseks lugemiseks võtsin, sest esiteks pole see häid unenägusid tekitav raamat, teiseks ei suutnud seda kuidagi käest panna, aga oli mul ju vaja järgmise päeva varahommikul tööle jõuda. Lausa hämmastav kui nauditav on teiste kannatustest lugeda. Kas enda elu tundub selle võrra ilusam? Küllap vist. 

Mulle väga meeldis ja loodan, et Eesti Raamat sellelt autorilt veel midagi tõlgib.

pealkiri: "Kodutalu"

autor: Bertell, Ann-Luise

tõlkija: Arnover, Tõnis

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 367

ilmumisaasta: 2022

ISBN-13: 9789916123928

inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 5/5

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!"***

S. J. Bennett "Juhtum kolmele koerale" (II)

Kas teile meeldis kuninganna Elizabeth II? Siis on see raamat just teile, sest siin avalikustatakse kadunud monarhi varjatud oskused.

Kogu lugu algab kahe esmapilgul täiesti eraldiseisva juhtumiga. Buckinghami palee basseini äärest leitakse majapidajanna surnukeha ja kuninganna sõnul on paleest kadunud ka väike maal. Kas ja kuidas need juhtumid omavahel seotud on, tulebki välja selgitada.

Armas ja kerge lugemine. Mulle meeldis lugeda autori nägemust kuninglike pere liikmetest. Kuninganna mõjus sooja vanaemana, ta abikaasa natuke pahurana. Tagasivaates on muidugi veidi kurb ka, sest briti kuningakojas on palju muutunud ja ma ei kujuta ette, et praegune kuningas kuritegusid lahendama hakkaks. 

Soovitan neile, kellele meeldivad rahulikumad kriminullid ja otsivad teistsugust toimumiskohta. Kuningakotta ju nii tihti ei satu. Kui märkasite, siis see on sarja teine osa. Ma pole esimest osa lugenud, kuid see ei seganud.

pealkiri: "Juhtum kolmele koerale"

autor: Bennett, S. J. 

tõlkija: Keevallik, Sirje

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv:  324

ilmumisaasta: 2022

ISBN-13: 9789916124208

inglise keeles: "A Three Dog Problem"
saksa keeles: "Die unhöfliche Tote. Die Queen ermittelt"

Goodreadsi hinnag: 4/5

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!"***

Erin Sterling "The Ex Hex" (I)

Õpetlik lugu alkoholi kahjulikkusest ehk mis juhtub, kui alkoholijoobes võlukunstiga tegeleda. 

Vivienne Jones'i suur armastus Rhys Penhallow jättis ta maha. Sobivalt purjus ja kurbusest segi, otsustab Vivi, et parim lahendus olukorda lahendada ja südant ravida, on endisele poiss-sõbrale needus peale panna. Nõiaks olemisest peab ju midagi kasu ka olema.

Üheksa aastat hiljem on nii murtud süda, kui needuse pealepanek unustatud, kuid siis tuleb Rhys linna tagasi ning nende kahe taaskohtumine on "maagiline". 

Väga kerge ja lahe lugemine. Ei mingi kirjanduslik tipp, aga meelelahutuseks väga hea. Lubati kõnelevat kassi, kelles natuke pettusin. Eeldasin, et ta on veidi intelligentsem ja laiema sõnavaraga, aga võibolla on ta järgmiseks osaks sõnu juurde õppinud. 

pealkiri: "The Ex Hex"

autor: Sterling, Erin

kirjastus: Avon
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 308

ilmumisaasta: 2021
ISBN-10: 006302747X

ISBN-13: 9780063027473

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 4/5 

Ewald Arenz "Suur suvi"

Raamatu sündmused leiavad aset Saksamaal, 1970nate lõpus (ma oletan, sest ajale viidatakse vaid läbi selle, mitu aastat Hitleri sõjast möödas). Peategelane Frieder kukkus matemaatika ja ladina keele eksamitel läbi ja nii peab ta koolivaheaja plaanitud perepuhkuse asemel hoopis vanaema ja vanaisa juures veetma ning tuupima. Loomulikult pole ta sellest eriti vaimustuses, kuid asjad kulgevad hoopis erinevalt, kui ta ette kujutas. Friederi suvesse mahuvad õppimise kõrval nii esimene armastus Beate, kui väga reaalsed elu õppetunnid. 

Üldmulje raamatust on suviselt kerge, kuid mitte mingil juhul roosamannaline. Meenutas mulle suvist, vaikset ja tudengitetühja Tartut, kus toimuvad ikkagi olulised sündmused, aga päikesepaistes natuke aeglasemalt ja laisemalt. 

Raske on sõnadesse panna, kui väga see raamat mulle meeldis. Autoril on ülimõnus stiil, lugesin paralleelselt saksakeelset originaali ja eestikeelset tõlget ja nüüd igatsen niiväga ühte mõnusat, noorpõlve suve. 

pealkiri: "Suur suvi"

autor: Arenz, Ewald

tõlkija: Pääsuke, Piret

kirjastus: Varrak
formaat: kõvakaaneline 
lehekülgede arv: 240

ilmumisaasta: 2023
ISBN-10: 9985357191

ISBN-13: 9789985357194

inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Der grosse Sommer"

Goodreadsi hinnag: 5/5 

***Suur tänu kirjastusele Varrak!"***

Lucy Worsley "Agatha Christie: tabamatu olemusega naine"

Agatha Christie teosed on minu elus olnud nii kaua, kui ma mäletan, kapsastunud Paddingtoni raamat on siiani riiulis. Nii tahtsin seda teost ka kindlasti lugeda, sest kas pole mitte põnev teada saada, milline inimene nii head krimkad ja vaimustavad tegelased, nagu Hercule Poirot ning mrs. Marple välja mõtles?

Kahjuks pettusin natuke. Lucy Worsely raamatut oli küll väga huvitav lugeda, eriti nautisin ta kirjeldusi Agatha lapse- ja neiupõlvest, kuid lõpeks jäi Agatha Christie ikkagi minu jaoks kaugeks ja tundmatuks. Nii, et vähemalt peakiri on väga sobivalt valitud, sest mina küll ei julge, isegi pärast raamatu läbilugemist öelda, et tean, milline inimene ta oli. Samas, kui mõtlema hakata, kas pole krimilugude kuningannale sobiv ka pärast surma salapäraseks jääda?

Ja siia, ülilühikese postituse lõppu küsiksin, mis on teie lemmikuim Agatha Christie raamat? Minu oma on "Tuhkur hobune".

pealkiri: "Agatha Christie: tabamatu olemusega naine"

autor: Worsley, Lucy

tõlkija: Kallis, Krista

kirjastus: Tänapäev
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 464

ilmumisaasta: 2023

ISBN-13: 9789916173657

inglise keeles: "Agatha Christie: An Elusive Woman" / "Agatha Christie: A Very Elusive Woman"
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 3.5/5 

Dinah Jefferies "Siidikaupmehe tütar"

Raamatu sündmused leiavad aset 1950ndate Vietnamis, väga muutlikul, ohtlikul ja tormilisel ajal. Nicole ja Sylvie on viieaastase vanusevahega prantsuse-vietnami segaperekonnast pärit õded. Õdedest vanim, Sylvie on välimuselt rohkem prantslasest isa moodi, Nicole aga emasse. 

Nicole pole kunagi oma emaga kohtunud, sest viimane suri teda sünnitades. Küllap on see kaotus põhjuseks, miks Nicole isa ja õega lähedane pole, talle on terve elu tundunud, et nad süüdistavad teda ema surmas. Isapoolne õdede ebavõrdne kohtlemine tuleb selgelt välja, kui Sylvie hoolde usaldatakse perekonnale kuuluv siidiettevõte, kuid Nicole'ile vaid mahajäetud siidikangapood.

Autori tugevaimaks küljeks on kirjeldused ja mulle meeldis, et vahelduseks toimus ajaloolise romaani tegevus riigis, millega poliitikaga ma üldse kursis polnud. Tegelaste omavaheliste suhete osas jäi lugu veidi nõrgaks, oleksin tahtnud natuke rohkem taustalugusid ja selgitusi. Kuid mulle meedis ja loen sama kirjaniku sulest kindlasti midagi veel.

pealkiri: "Siidikaupmehe tütar"

autor: Jefferies, Dinah

tõlkija: Aareleid, Epp

kirjastus: Tänapäev
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 408

ilmumisaasta: 2018

ISBN-13: 9789949853304

inglise keeles: "The Silk Marchant's Daughter"
saksa keeles: "Die Tochter des Seidenhändlers"

Goodreadsi hinnag: 4/5 

Ben Miller "Päev, mil ma kukkusin muinasjuttu"

Harrisoni ja Lana linna keskele kerkib üleöö uus supermarket, mille fantastilised hinnad kõik täiskasvanud kohale meelitavad. Lana läheb emaga kaasa ja avastab, et kommiriiulite sahtlites peidavad end uksed muinasjutumaailma ja seal toimuvad seiklused on tualettpaberi soodukast hoopis põnevamad.

Mulle muinasjutud meeldivad, kuid tavaliselt eelistan klassikalisi variante, seepärast olin Ben Milleri raamatu osas natuke skeptiline. Kuid täiesti asjatult, sest autor on suutnud luua toreda segu mulle tuttavatest muinasjuttudest ja tekitanud toreda lasteraamatu. Täiskasvanule pakkub äratundmisrõõmu, väiksematele lugejatele seiklusrikka loo. Mulle väga meeldis.

pealkiri: "Päev, mil ma kukkusin muinasjuttu"

autor: Miller, Ben

tõlkija: Kolk, Jüri

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 298

ilmumisaasta: 2022

ISBN-13: 9789916122457

inglise keeles: "The Day I Fell Into a Fairytale"
saksa keeles: "Der Tag, an dem ich in einen Märchen fiel"

Goodreadsi hinnag: 5/5