26 november 2022

Helen Cox "Mõrv toomkiriku lähistel" (I)


Raamatukoguhoidja Kitt Hartley on vanatüdruk, kes armastab kübaraid (ning minu nägemuses ka pikki seelikuid) ja Earl Gray teed. Ühel heal päeval leitakse ta hea sõbranna Evie endine poisssõber Owen mõrvatuna. Keegi on talle sulepea südamesse löönud ning kõik viitab Evie süüle.
Kitt ei usu, et ta sõbranna mõrvaks võimeline on ja hakkab asja oma käe peal uurima, sest politseist pole abi - nemad on enda arvates juba tapja leidnud. Tuleb välja, et Kittil on selle detektiiviasja peale annet, kuid kahjuks tuleb laipu kogu aeg juurde, nii et õige kurjategijani jõudmine võtab natuke aega.
Tunnistan ausalt, et alguses ei hakanud raamat mul üldse vedama ja seda just Kitti pärast. Ta oli nii veider, et üldse ei sobinud tänasesse päeva. Minu nägemuses oli ta sama vana ja omapärane kui miss Marple, olin päris üllatunud, kui selgus, et ta on oluliselt noorem. Ning tal on endine poisssõber. 
Minu suureks üllatuseks hakkas Kitt mulle lõpuks nii meeldima, et hankisin endale kõik praeguseks ilmunud raamatud. Nii, et andke aega. 

pealkiri: "Mõrv toomkiriku lähistel"
autor: Cox, Helen
tõlkija: Rüütel, Eve
kirjastus: Eesti Raamat
formaat:
 pehmekaaneline
lehekülgede arv: 324
ilmumisaasta: 2022 (esmatrükk 2019)

ISBN-13: 9789916703090

inglise keeles: "Murder by Minister"
saksa keeles: "Mord am Münster: Miss Hartley und das Rätsel um den toten Ex-Freund"

Goodreadsi hinnag: 3.5/5

18 november 2022

Rebecca Raisin "Aria ratastel raamatupood"


Raamatu peategelane Aria on noor naine, kes jäi hiljuti leseks ja püüab oma elu, pärast armastatud mehe kaotust uuesti järje peale saada. Tal on väike minibuss, mis täidab nii kodu, kui ka rändava raamatupoe funktsiooni. Aria sõbranna Rosie peab samalaadset kohvikut ja nad liiguvad oma bussidega laadalt laadale. Sel suvel otsustavad nad Prantsumaale sõita. 
"Aria ratastel raamatupood" on raamat enese leidmisest pärast suurt elumuutust-kaotust. Pärast seda, kui Aria abikaasa suri, on tal raske edasi elada, elu nautida ja miks mitte ka kohtama minna. Ta pole ju nii vana, et ei võiks uuesti armuda. Seda raamatut võibki ühelt poolt lugeda kui romantilist uute alguste lugu, kui ka lähedase surma ning leina kirjeldust. Küsimus on selles, kumb lugeja jaoks peale jääb. Minu jaoks jäi kõlama neist viimane. 
Aria abikaasa raske haigus tuli kõigile ootamatult ja Aria tegi omalt poolt kõik, et mehe otsuseid ja viimast soovi austada ja täita. Pärast surma tulid mehe pere poolt süüdistused, et Aria ei lasknud tal potensiaalselt elupikendavat ravi saada. See, et võibolla oli see haige enda otsus, ei tulnud lähedastele pähegi. Aria tunneb, et ta endine ämm käitus valesti, ämm arvab sama Aria kohta ja valus on mõlemal.
Minu jaoks on selles raamatus liiga mõtlemapanevat, et seda lihtsalt kergeks, romantiliseks kirjanduseks liigitada. Tegelikult oleksin isegi tahtnud, et need valuteemad saanuksid põhjalikumalt lahti kirjutatud. 
Ka mõjutas mu arvamust eelnevalt loetud ja nähtud "Nomaadimaa". Kui sa oled seda filmi ja raamatut näinud / lugenud, siis on väga raske ette kujutada, et sellises väikeses autos on võimalik kõiki neid vaimustavaid küpsetisi toota või poe jaoks piisavat kogust raamatuid hoiustada. 
Ma arvan, et raamat väärib lugemist, kuid tahaksin hoiatada, et see pole nii rõõmus ja roosiline kui kaanekujundusest ja sisukirjeldusest arvata võiks.
 
pealkiri: "Aria ratastel raamatupood" 
autor: Raisin, Rebecca
tõlkija: Lemetti, Piret
kirjastus: Eesti Raamat
formaat:
 pehmekaaneline
lehekülgede arv: 230
ilmumisaasta: 2022 (esmatrükk 2020)

ISBN-13: 9789916123904

inglise keeles: "Aria's Traveling Book Shop"
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 4/5

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!"***

13 november 2022

Freida McFadden "Koduabiline" (I)


Millie ei suuda oma ōnne uskuda, kui rikas Nina Winchester ta endale koduabiliseks palkab. Õnnetunne hajub, kui selgub, et Nina on räpane, tasakaalutu ning ebameeldiv tööandja ja peretütar Cece otsekui saatana sigitis. Võimaluse korral paneks Millie ameti kohe maha, aga endisel vangil pole erilisi töökohavalikuid. Nii surub ta hambad risti ja jääb paigale. Õnneks leevendab olukorda üliseksikas perepea Andrew, kes vastupidiselt Ninale, on alati kena, mõistev ja heasüdamlik. 
Winchesteride abielu pole õnnelik ja näib eriti pärast uudist, et Nina pole võimeline rasestuma, mõranevat. Sellises situatsioonis pole lugejale muidugi mingi üllatus, kui Andrew ja Millie vahel asjad susisema hakkavad ning Nina tänavale visatakse.
Kuid, pidagem meeles, et "Koduabiline" on psüholoogiline  põnevik, st. ärge uskuge teile ettesöödetavat pilti. Mitte miski ja keegi pole see, mida te lugejana arvate olevat. 
See on täpselt selline raamat, mille alustades jäävad kõik muud asjad tegemata, nii et võtke lugemiseks siis, kui teate, et teil on võimalus see ühe jutuga ära lõpetada. Mulle meeldis.

pealkiri: "Koduabiline"
autor: McFadden, Freisa
tõlkija: Lemetti, Piret
kirjastus: Eesti Raamat
formaat:
 pehmekaaneline
lehekülgede arv: 325
ilmumisaasta: 2022

ISBN-13: 9789916703212

inglise keeles: "The Housemaid"
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 4/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!"***

31 oktoober 2022

Jason Rekulak "Hidden Pictures"


Noor naine, Mallory Quinn on endine narkomaan, kes hakkab Ted ja Caroline Maxwelli peres lapsehoidjana tööle. Maxwellid on just Hispaaniast Usasse tagasi kolinud ning nende poeg, viieaastane Teddy vajab suveks lapsehoidjat. 
Mallory ja Teddy saavad ideaalselt läbi ja võtavad üheskoos igasugu vahvaid asju ette. Puhkepauside ajal armastab poiss joonistada ja täidab lehekülgi oma lapselike piltidega, kuid siis hakkavad joonistused muutuma üha jõhkramaks ning professionaalsemaks. Mallory on segaduses, sest kuidas saab väike laps sellega hakkama, kes aitab tal joonistada? Võibolla on põhjus Teddy väljamõeldud sõbras Anyas või hoopis maja tagaaias aastate eest mõrvatud kunstnikus? 
Loo algus on väga huvitav ning nii hirmutav, et ma õhtul enne magamaminemist enam edasi lugeda ei julgenud. Lugesin hoopis päevasel ajal.


LUGEMISELAMUST RIKKUV INFO.


Vaimude asja jagasin ma kohe ära, sest süžeeliin, kus mõrvaohvri vaim lapse kaudu õiglust taga ajab, on juba enne kuskilt loetud/nähtud. Kuigi lõpp oli minu jaoks suur üllatus, oli minu jaoks arusaamatu, kuidas Mallory nii kiiresti selle röövitud lapse teooriani jõudis. Lapsevanema selgitus, et nende pisike tüdruk tahab poiss olla, ei kõlanud mu jaoks ebausutavalt. 


VÕID EDASI LUGEDA


Erilised kiidusõnad tuleb anda raamatus olevatele joonistustele, mis vastavad loo kulule ning teksti ideaalselt ilmestavad ja täiendavad. Need teevad muidu keskpärase raamatu väga eriliseks. Soovitan lugeda ja vaadata.

pealkiri: "Hidden Pictures"
autor: Rekulak, Jason
kirjastus: Flatiron Books
formaat:
 kõvakaaneline
lehekülgede arv: 373
ilmumisaasta: 2022

ISBN-10: 1250819342
ISBN-13: 9781250819345

eesti keeles: "Piltidesse peidetud"
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: tekst 3/5, illustratsioonid 5/5


Hazel Beck "Small Town, Big Magic" (I)


Meie loo peategelane Emerson Wilde elab Usas Missouri osariigis, väikeses St. Cypriani linnakeses. Ta on raamatupoe omanik ning kogukonnaelus üliaktiivne tegelane, kes püüab linna kultuuri- ja ärielu edendada. Ääremärkuse korras tuleb ka mainida, et üks ta esiemadest oli Salemi nõiajahi õnnetu ohver.  Kuid see on ammune ajalugu, sest nõidu pole ju tegelikult olemas... või on? Jah, on ning St. Cyprian lausa kubiseb neist. Nii linnaelanikud, kui ka Emerson ja ta pere ning sõbrad, on nõiad. 
Kuigi on tegemist päris toreda Halloweenieelse raamatuga, on mul siiski etteheiteid ka. Esiteks ei saanud ma aru, mismoodi Emersonil üldse nii lojaalseid sõpru olla sai. Minu jaoks oli ta pigem tüütu ninatark, selline inimene, kellega ma suhelda ei tahaks. Küllap ühine minevik seob rohkem, kui ma ette kujutada oskan.
Teiseks, olen alati arvamusel olnud, et algaja ei saa kohe kõiges ülihea olla, aga ei, niipea kui Emerson avastas, et ta on nõid, oli ta kohe kõige-kõige erilisem ja võimekam ning loomulikult see, kes ainuisikuliselt St. Cypriani päästa saab. 
Kolmas oleks mitte etteheide, aga tähelepanek - kui tavaliselt võtavad autorid vaevaks kirjeldada, milline üks või teine tegelane välja näeb, siis seda polnud raamatus üldse (või jäi mul kahe silma vahele). Mõtle oma tegelased just selliseks nagu ise tahad. 
Lõppkokkuvõttes on tegemist kerge ja kohati üle võlli tobeda naistekaga, aga mulle pigem meeldis. Isegi nii palju, et tahan järge samuti lugeda, sest raamat jäi põneva koha peal pooleli. 

pealkiri: "Small Town, Big Magic"
autor:  Beck, Hazel
kirjastus: Graydon House
formaat:
 pehkekaaneline
lehekülgede arv: 416
ilmumisaasta: 2022

ISBN-10: 1525804715
ISBN-13: 9781525804717

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 3/5 

27 oktoober 2022

John Grisham "Salakaebaja"


Kahjuks on "Salakaebaja" ehe näide sellest, et kui kohe arvamust ei kirjuta, siis nädalaid hiljem, enam ei mäleta. Häguselt meenub, et oli indiaanlaste kasiino; palju musta raha; litsentsi kaotanud, endine jurist; korrumpeerunud kohtunik ning Kohtute Haldamise Nõukogu agendid, kellest üks surma saab.
Kusjuures polnud halb, päris kobe, Grishami keskmine, aga erilist lugemiselamust ilmselgelt ei jäänud, sest muidu oleks see postitus ammu valmis ja kordades pikem saanud. Aga vähemalt on mul nüüd linnuke kirjas.

pealkiri: "Salakaebaja"
autor: Grisham, John
tõlkija: Teppan, Olavi
kirjastus: Varrak
formaat: pehmekaaneline

lehekülgede arv: 328
ilmumisaasta: 2017 (esmatrükk 2016)

ISBN-13: 9789985342145

inglise keeles: "The Whistler"
saksa keeles: "Bestechung" 

Goodreadsi hinnag: 3/5 

Samalt autorilt olen lugenud veel:



26 oktoober 2022

T. Kingfisher "Nettle and Bone"


Kahe suure kuningriigi vahel asub kolmas, mis on nii pisike, et selle valitsejad peavad oma poliitlilisi samme väga hoolikalt ja põhjalikult kaaluma. Emmakumma suurema naabri ärritamine, võib lõppeda sissetungiga. Väikese riigi kuninglikus peres on kolm tütart - Damia, Kania, Marra - ja rahu säilitamise nimel antakse neist vanim, põhjapoolse kuningriigi troonipärijale naiseks. Kahjuks juhtub printsessiga õnnetus ja ta sureb. Lesk on lahkesti valmis järjekorras järgmise õega abielluma ja nii saadetaksegi Kania põhja poole teele. Noorim õde Marra saadetakse kloostrisse elama, nö. hoiule, mitte nunnaks.
Marra elab kloostris rahulikku ja õnnelikku elu. Oma õde näeb ta uuesti alles aastaid hiljem, mil Kania käest tuleb röömusõnum, et ta on oma esiklast sünnitamas. Marra läheb selle suure sündmuse auks kohale ja pärast reisi, jälle kloostrisse tagasi. Aastad mööduvad ja järgmine kord näeb Marra Kaniat oma õetütre matustel ning kuuleb ta abielust hirmsaid detaile. Kuigi Kania ja Marra pole kunagi eriti hästi läbi saanud, otsustab Marra, et tal tuleb õemehega midagi ette võtta. Nii asubki ta lahendust otsima...
Algus on siiski väga veider, sest Marra istub kuskil augus ja ehitab kontidest koera. Kõlab kummaliselt, aga soovitan teil end neist lehekülgedest lihtsalt läbi närida, sest  siis hakkab lugu päriselt jooksma ning lõpuks saate ka algusest aru. 
Raamat on täis toredaid tegelasi ja head huumorit. Marra oli oma ohkimisega küll natuke tüütu, aga usutav tegelane. Kujutage ise ette, et olete suurema osa oma elust kloostris kududes ja tikkides aega veetnud ja nüüd on äkki vaja kangelast mängida? On ju loogiline, et teil pole hädaolukorras hakkamasaamiseks vajalikke oskusi ja kriisis kurdate. Kuid minu ülim lemmik oli kana, kelle sees istus deemon. 
Alustasin lugemist ilma igasuguste ootusteta ja üllatusin meeldivalt. Esimese hooga jäi mulje, et tegemist on muinasjuttudest kokku pandud segapudruga, kuid põhjalikumal analüüsimisel suutsin tuvastada vaid ühe, kindlalt muinasjutust võetud elemendi ja selleks on ristiema. Palju oli tuttavana mõjuvaid detaile, kuid kus ja kas ma neid ka kuskilt päriselt lugenud või näinud olen, ma küll öelda ei oska.
Oli lahe lugemine ja kas ma kana juba mainisin?
 
pealkiri: "Nettle and Bone"
autor: Kingfisher, T. 
kirjastus: Titan Books Ltd.
formaat:
 kõvakaaneline
lehekülgede arv: 416
ilmumisaasta:
2022
ISBN-10: 1789098270
ISBN-13: 9781789098273

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 5/5
 

30 september 2022

Oliver Pötzsch "Hauakaevaja raamat" (I)


1893. aastal saabub Viini politseiosakonda tööle uus meeskonnaliige. Leopold von Herzfeldt on juudi päritolu ja kolis Austriasse Saksamaalt, kus juhtus midagi, mille tulemusena  ta pereringist välja heideti ning isa rahalisest toetusest ilma jäeti.
Täpselt tema saabumise ajal, leitakse Viinist teibasse aetud noore naise laip. Leopold näitab enda arvates üles suurt initsiatiivi ning rakendab kuriteopaiga ja laiba uurimisel, tehnika viimaseid leiutisi. Loomulikult on selline lähenemine ülejäänud meeskonnale vastukarva, sest kellele meeldiks, kui keegi võõras tuleb ja targutama hakkab. 
Kahjuks tuleb sarnaselt mõrvatud naiste surnukehi veel juurde ja politseile on selge, et neil on tegemist sarimõrvariga. Leopold ja kolleegid peavad oma vaenukirve maha matma ning ühiselt kurjategijat otsima.
Pealkirjale vastavalt on üheks oluliseks tegelaseks ka Viini hauakaevaja August Rothmeyer ning teos sisaldab viimase kirjutisi surmast ja surnukehadest. 
Mina ja kass jäime raamatu osas eriarvamusele. Mulle meeldis. Pötzsch on mulle juba tuttav autor, olen ta timukatütre sarja lugenud ja hauakaevaja raamatutega liigub ta stiili osas, samas suunas. 
Olen siiski arvamusel, et ta raamatud pole igaühele, sest neis on jälkusevärinaid tekitavaid detaile. Netflixi peal on sari "Freud", mille tegevus toimub samuti Viinis ja kuigi sari on halb, on nii tolles kui raamatus valitsev õhkkond sarnane. Siin on moodne ja glamuurne Viin koos Straussiga, mille pahupoolel sopp, räpasus ja vaesus ning see kõik on omamoodi kütkestav. 
Tõlge on samuti suurepärane! 

pealkiri: "Hauakaevaja raamat"
autor: Pötzsch, Oliver
tõlkija: Sooneste, Eve
kirjastus: Ühinenud Ajakirjad
formaat:
 pehmekaaneline
lehekülgede arv: 448
ilmumisaasta: 2022

ISBN-13: 9789916694145

inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Das Buch des Totengräbers"

Goodreadsi hinnag: 4.5/5

18 september 2022

Jojo Moyes "Giver of the Stars"


Tänu Usa tookordsele esimesele leedile, Eleanor Rooseveltile käivitus 1935. aastal Kentucky  osariigis nn. rändraamatukogu projekt. Raamatukoguhoidjatest  naised rändasid hobustel ringi ja viisid lugemisvara piirkonna isegi kõige kaugematesse ja unustatud nurkadesse. Ettevõtmine lõpetati 1943. aastal, kui riigi raha oli mujale vaja. See rändraamatukogu projekt ongi Moyes'i raamatu baasiks. 
Peategelased Alice ja Margery on nii oma päritolu, kui olemuse poolest täielikud vastandid. Alice on inglanna, kes abiellus linnakese rikkuri poja, Bennet van Cleve'ga ning tuli Ameerikasse hoopis teistsuguse ettekujutusega kohalikust elust ja abielust, kui Kentucky väikelinn ning Bennet pakkuda suudavad.
Margery on kohalike silmis must lammas. Ta isa oli salaalkoholiga äritsev, vägivaldne ja ebameeldiv mees ning sellest piisab, et ka tütrele plekk külge jääks.
Kuna kohalikud elanikud on ülikonservatiivsed ja jumalasõna tsiteerivad (ning silmakirjalikud),  siis on ilmselge, et neile on nii Alice, kui Margery oma olemuse ja käitumisega pinnuks silmas. 



SISURIKKUV TEKST



Bennet on kelgunööri iseloomuga mees, kellest ei saagi lõpuks aru, kes ta on ja kuhu poole ta oma eelistustes kaldub. Alice'i Inglismaa elu põhjal jäi mulje, et ta teab ikka (intiim)elust ühtteist, kuid, et ta nii asjatundmatu on, see tuli mulle küll üllatusena. Raamatu tegevus toimub ju 1937. aastal, mitte sada aastat varem ja naine ei suuda isegi raamatu abiga aru saada, kas ta on vahekorras olnud või mitte? No ei usu. 



VÕID EDASI LUGEDA



Lõpparvamus on nii ja naa. Esiteks, mulle meeldis rändraamatukogu idee, millest ma polnud enne kuulnud ega lugenud. Ka on raamatus väga häid peatükke, mille lugemist ma tõeliselt nautisin, kuid see kõik ei päästnud tervikpilti. 
Kui Kentucky ja sealsete inimeste osas ei saa ma otseselt midagi kurta, sest raamatukogu oli ju ajalooliselt just seal osariigis, siis ütlen lihtsalt, et selline usu ja konservatiivsuse kooslus ajab mu alati turri, ükskõik, kus see aset leiab.
Väljamõeldud tegelastes oli mulle kõige enam vastumeelt Alice, kes oli oma ülimas headuses ja naiivuses nii ebausutav, kui vähegi olla saab. 
Kuigi neid stseene, mis mind uskumatusest kulmukergitama panid, oli raamatus muidugi rohkem, siis üks neist oli skunkiga seotud. Alice on kontsertile minemas ja juhtub skunki otsa, loom pritsib ta täis ja selle asemel, et kuhugi pesema minna, läheb ta ikkagi üritusele. Uskuge mind, sellises olukorras ei tahaks sa mitte ühegi inimese lähedusse minna. Skunk haiseb taevani. Kas oli Alice lõhnatundetu või autor asjatundmatu?
Ei teagi nüüd, kas soovitada või mitte, sest raamatukoguga seonduv osa raamatust on väga hea, ülejäänu mitte eriti. 

pealkiri: "Giver of the Stars"
autor: Moyes, Jojo
kirjastus: Pamela Dorman Books
formaat:
 kõvakaaneline
lehekülgede arv: 390
ilmumisaasta: 2019

ISBN-10: 0399562486
ISBN-13: 9780399562488

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Wie ein Leuchten in tiefer Nacht"

Goodreadsi hinnag: 2.5/5





17 september 2022

Ragnar Jónasson "Pimedus"


Islandi rannalt leitakse noore naise surnukeha. Kuna keegi teda taga ei otsi, siis tunnistatakse  juhtum põhjalikuma uurimiseta enesetapuks ning toimik suletakse. Aasta hiljem sunnitakse Reykjavíki politseis uurijana töötav Hulda Hermannsdóttir vastu tahtmist eelpensionile. Enne lahkumist antakse talle võimalus nädal aega ühe eelnevalt, rahuldava lahenduseta jäänud juhtumi kallal töötada ja Hulda valib just selle noore naise oma. Nüüd juba korralikult süvenedes, selgub, et nn. enesetapus on hoopis enamat peidus.
Mulle meeldivad krimiraamatud, milles on nii üllatusmoment, kui kindel lõpp, st ma ei oska lahendust ette aimata ja pahalane saab õiglase karistuse. Esimene punkt sai "Pimeduse" puhul täidetud, aga lõpp jäi lõpp poolikuks. Olin päris pahane, kuni vaatasin Goodreadsist, et tegemist on triloogia esimese raamatuga. Võib ju loota, et edasi lugedes saan ka oma vastused. 
Kahjuks ei saa ma öelda, et raamat mulle päriselt meeldis. Tagasivaadates on meeles kurbus. Ühtegi kadunukest tegelikult ei otsitud ega igatsetud ning päriselt tuntud.

pealkiri: "Pimedus"
autor: Jonasson, Ragnar
tõlkija: Lemetti, Piret
kirjastus: Eesti Raamat
formaat: pehmekaaneline

lehekülgede arv: 222
ilmumisaasta: 2022 (esmatrükk 2015)

ISBN-13:9789916977163

inglise keeles: "The Darkness"
saksa keeles: "Dunkel"

Goodreadsi hinnag: 3.5/5
 
***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!"*** 
 
Samalt autorilt olen lugenud veel:
Ragnar Jonasson "Snow Blind"