16 august 2022

Matthew Costello, Neil Richards "Arveteklaarimine"


Arheloogiliste kaevamiste käigus avastatakse surnukeha, mis sattus sinna auku roomlaste ajast kindlasti hiljem ja seega peab keegi seda asja uurima hakkama. Juhtumi võtavad enda peale asjaarmastajatest detektiivid Jack ja Sarah. Lõpuks leitakse mõrvale lahendus ja töö käigus tulevad igasugu minevikusaladused välja.
Ohh, kuidas mulle aegajalt meeldivad sellised aeglase kuluga, "midagi nagu eriti ei juhtugi" muhekrimid. Kuigi lugedes tead, et keegi sai surma ja sa peaksid tegelikult hoopis kaasa tundma, siis on sees ikkagi soe tunne, sest autorid ei rõhu mõrva verisusele ega soovi lugejat šokeerida. Seekordsest raamatust jäi mulle meelde hoopis jõel toimuv, Usa teemaline regatt. Mõrv ja selle lahendus olid muidugi ka. 
Tegemist on sarja teise osaga, kuid võib vabalt ka iseseisvana lugeda. Soovitan.

pealkiri: "Arveteklaarimine"
autor: Costello, Matthew; Richards, Neil
tõlkija: Mikk, Nele
kirjastus: Eesti Raamat 
formaat:
 pehmekaaneline
lehekülgede arv: 320
ilmumisaasta: 2022 (esmatrükk 2017)

ISBN-13: 9789916977118

inglise keeles: "The Body in the Woods"
saksa keeles: "Eine alte Schuld"

Goodreadsi hinnag: 4/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!"***

Samadelt autoritelt olen lugenud veel:
Matthew Costello, Neil Richards "Arveteklaarimine" (I)

15 august 2022

Catherine Moloney "Kuritegu koorikoolis"


St. Mary koorikooli territooriumilt leitakse kaks luustikku. Politsei eeldab kuritegu ja juhtumit asub uurima inspektor Gilbert Markham. Selgub, et aastakümneid tagasi läksid kolm koolipoissi kaduma, aga leiti vaid ühe laip. Kas leitud luud võivad kuuluda neile lastele? Markhami uurimine näitab, et koolis toimub midagi sünget, lapsed räägivad pimeduses liikuvast hirmutavast kujust. Vahepeal poelgi selge, kas tegemist on mõrvarliku kummituse või verejanulise tapjaga. Esimene variant tundus lugedes samuti täiesti võimalik.
Raamatu idee meeldis mulle väga, aga autori stiil ei istunud kohe üldse. Terve raamat on tsitaate täis pikitud ja dialoogid mõjuvad vanaaegsetena. See sobib küll kirikukooli õhustikku, kuid mitte tänapäevasesse kriminulli. 
Stiilist mööda vaadates, on siin tõesti hea krimilugu peidus. Nii, et jätan teie valida, kas tahate pingutada või mitte. Ma arvan, et kui sarja järgmine osa samuti tõlgitakse, siis loeksin juba huvist, et kas autor jätkab sama stiiliga, või muudab lähenemist.

pealkiri: "Kuritegu koolikooris"
autor: Moloney, Catherine
tõlkija: Noon, Eva
kirjastus: Eesti Raamat
formaat: pehmekaaneline

lehekülgede arv: 270
ilmumisaasta: 2022 (esmatrükk 2018)

ISBN-13: 9789916977149

inglise keeles: "A Crime in Choir" / "A Walking Shadow"
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 2/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!"*** 

Sunyi Dean "The Book Eaters"


Inglismaal elavad kuus raamatusööjate perekonda, kes hoivad end inimestest eraldi ja toituvad ainult paberile trükitud kirjasõnast. Nende rass on välja suremas, sest raamatusööjatest tüdrukuid sünnib aina vähem ning iga naine on enne menopausi võimeline sünnitama vaid kaks järeltulijat. Sellest tulenevalt abielluvad neiud kaks korda, iga kord erinevasse peresse. Abieluleping kestab neli aastat, kuhu mahub rasedus, sünnitus ja kolm aastat lapsega koos olemist. Pärast seda kolivad naised oma koju tagasi, kas uut abielu ootama või niisama olema. Lapsed jäävad isaga. Abiellumist kontrollivad ja organiseerivad rüütlid. 
Mõnikord sünnib raamatusööja asemel puudega laps, nn. mõistusesööja (mind eater), kes ei toitu mitte raamatutest, vaid inimeste mõistustest. Nad imevad ohvri aju kõigest seal olevast puhtaks, pmt. võtavad isiksuse koos kõigi mälestuste ja oskustega. Mõistusesööjaid nimetatakse draakoniteks ja rüütlid kasutavad neid oma musta töö tegemiseks. 
Üks kuuest perekonnast leiutas ravimi, mis aitab draakonite toitumisharjumusi kontrolli alla hoida, kuid nad kadusid jäljetult.
Raamatu peategelane Devon on raamatusööja ja lapsest peale end eriliseks, printsessiks pidanud. Tüdrukuid söödetakse vaid ilusate muinasjuttudega, et nad teaksid, kuidas kuulekas printsess käituma peab. Esimesest abielust sünnib Devonile tütar Salem, teisest poeg Cai, kes kahjuks osutub mõistusesööjaks. Poja kaitsmise nimel on Devon kõigeks valmis ja hakkab ravimit tootvat perekonda otsima. 
Milline vaimustav pealkiri, kas pole? Kui te ootate helget ja võibolla isegi romantilist fantaasialugu, siis siit te seda ei leia, pigem võiks seda kohati isegi õudukana kirjeldada. Raamatud on nende sööjate jaoks vaid toit ja info kogumise allikas. Tahad uut keelt õppida või oskust omanda, pole midagi lihtsamat kui söö sõna- või käsiraamat ära. Sellega seoses tekkis mul küsimus, et millega need olendid (nad poleks end inimesteks nimetanud) küll terved päevad tegelesid ja raha teenisid. Kuna raamatusööjad ei ole võimelised kirjutama õppima, siis pole neil ei dokumente ega ka töökohti. Mismoodi nad hakkama said?
Algus läks väga ladusalt, mulle meeldisid tagasivaated Devoni minevikku, kuid oleviku osa jäi järkjärgult nõrgemaks. Kui alguses võeti aega tausta ja tegevusi pikemalt-põhjalikumalt selgitada, siis lõpp liikus liiga kiiresti. 
Esimese teose kohta tubli saavutus ja kui autorilt veel midagi ilmub, siis loeksin küll. Teistele lugejatele tahaks hoiatuse kaasa anda, et raamatus on naiste ja laste vastast vägivalda. 

pealkiri: "The Book Eaters"
autor: Dean, Sunyi
kirjastus: Tor Books
formaat: kõvakaaneline

lehekülgede arv: 304
ilmumisaasta: 2022

ISBN-10: 1250810183
ISBN-13: 9781250810182
 
saksa keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 2.5/5

12 august 2022

Janet Skeslien Charles "The Paris Library"

 

Odile Souchet saab 1939. aastal tööle Pariisi Ameerika raamatukokku ja jääb sinna ametisse terve sõja ajaks. Ta naudib oma tööd väga ja tänu temale kohtume meiegi värvikireva kolleegide ja lugejate seltskonnaga. Sõja lõppedes avastab ta endale lähedaste inimestega seoses midagi andestamatut ja põgeneb Prantsusmaalt Ameerikasse. 1983. aastal leiame Odile'i Usast, Montana osariigist, kus ta sõbruneb teismelise naabritüdruku Lilyga ja seda sõprust on vaja neile mõlemale.
Raamat on hea ladus lugemine ja sai minult kõrge hinde, eelkõige seepärast, et autor käsitleb sõja ja natsiokupatsiooniga seoses teemat, millega ma pole kirjanduses varem kokku puutunud. 
Etteheiteid on ka. Esiteks, Ameerika osa oleks võinud vabalt ka ära jääda, minu silmis oli selle ainuke funktsioon näidata, et Odile pole ka aastaid hiljem, endale andeks andnud. Teiseks, sisutuvutuses lubati mulle raamatukogutöötajate vastupanuliikumise alast tegevust, kuid milles see siis täpselt seisnes, jäigi mulle häguseks. 
Ajaloolise romaanina kuulub see kindlasti leebemate hulka ja julgen soovitada küll.  Aga mina lähen nüüd porrusupi retsepti otsima.
 
pealkiri: "The Paris Library"
autor: Charles Skeslien, Janet
kirjastus: Atria Books
formaat:
 pehmekaaneline
lehekülgede arv: 384
ilmumisaasta:
2021
ISBN-10:
1982134208
ISBN-13: 9781982134204

eesti keeles: "Pariisi raamatukogu"
saksa keeles: "Eine Bibliotek in Paris"

Goodreadsi hinnag: 4/5 


C.W. Gortner "Caterina de' Medici pihtimused"


Caterina de Medicit peetakse 16. sajandi Euroopa kõige mõjuvõimsamaks naiseks. Ta oli Itaaliast pärit Prantsusmaa kuninganna, kes pärast oma mehe surma jäi viie lapsega üksi ja püüdis trooni võimuahnete inimeste kiuste oma poegadele hoida. Tema eluajal toimusid Prantsusmaal verised ususõjad ning autor pakub omapoolse tõlgenduse kuninganna osaluse kohta.
Ma olen Gortnerilt juba mitut raamatut lugenud ja nii teadsin, mida oodata. Ei pettunud. Kuigi autor märgib teose järelsõnas, millised muudatusi ta ajaloolistes sündmustes ilukirjanduse tarbeks on teinud, siis tuleks tervet raamatut siiski võtta ilukirjanduse, mitte ajaloolise tõena.

pealkiri: "Caterina de' Medici pihtimused"
autor: Gortner, C. W. 
tõlkija: Liidja, Marja
kirjastus: Ersen
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 469
ilmumisaasta: 2015 (esmatrükk 2010)
ISBN-13: 9789949256853

inglise keeles: "The Confessions of Catherine de Medici"
saksa keeles: "Die florentinische Prinzessin"

Goodreadsi hinnag: 4/5 

Samalt autorilt olen lugenud veel: 

Erle Stanley Gardner "Sametiste küüniste juhtum" (Perry Mason I)


Advokaat Perry Masoni ukse taha tuleb uus klient, Eva Belter, kes vajab hädasti abi. Neiu Eva oli parajasti ühe poliitikuga restoranis, kui seda toitlustusasutust röövida üritati ja nüüd on vaid aja küsimus, mil kollase lehe ajakirjanikud asjast haisu ninna saavad ja juhtumist, kas lugu kirjutada tahavad või mitteavaldamise eest suurt rahasummat nõuavad. Kuigi Masoni sekretär soovitab juhtumit mitte vastu võtta, otsustab advokaat siiski teisiti ja ei jõua end pärast ära kirjuda.
Haarasin selle pisikese raamatu rongi peale lugemiseks. Sõit Jõgevalt Tallinnasse kestab umbes kaks tundi ja oleks see veerandtunnikese võrra pikem olnud, oleksin ka raamatu läbi saanud. Kahjuks polnud mul muud lugemist käepärast, sest kuigi mulle on üldiselt mulje jäänud, et Perry Masoni lood on päris head, siis see oli vilets. 
Olin päris kindel, et tegemist on autori hilisema tööga, no mõnikord on ju nii, et mida edasi, seda kehvemaks sarja raamatud lähevad, kuid selgus, et hoopis sarja esimesega. Kogu raamat mõjus toorena, kondikava oli, aga liha luudel mitte. Kuna mul muud teha polnud, siis kõlbas lugeda ka, aga muus olukorras, oleksin pooleli jätnud.

pealkiri: "Sametiste küüniste juhtum"
autor: Gardner, Stanley Erle
tõlkija: Kahusk, Neeme
kirjastus: Elmatar
formaat: taskuformaadis pehemkaaneline
lehekülgede arv: 224
ilmumisaasta: 1998 (esmatrükk 1933)
ISBN-10: 998583271X

inglise keeles: "The Case of Velvet Claws"
saksa keeles: ei leidnud infot

Goodreadsi hinnag: 2/5 


30 juuli 2022

Sophie Kinsella "Ostuhullu pihtimused" (I)


Loo keskmes on 25 aastane Becky, kes töötab finantsajakirjanikuna. Kuigi ta töökoht eeldaks rahaasjades tark olemist, siis Becky on kõike muud - ta kulutab mõõdutundetult ning on endale juba suure krediitkaartide võla kogunud. Pangad saadavad korduvaid meeldetuletusi ja nõudmisi, kuid ta ignoreerib neid kõiki ja kulutab rõõmsalt edasi. Lõpuks tuleb kõik välja, kuid asi hakkab muinasjutulisel teel paremuse poole liikuma.
"Ostuhullu pihtimused" sattus mu vaatevälja täiesti juhuslikult Tartu bussijaama raamatulaenutuse riiulil ja kuna mul muud lugemist hetkel kaasas polnud, siis võtsingi selle. Mulle meeldis, kuidas autor kirjutas rahasäästmise karidest ning ostuhullu mõtteviisidest, kuid Becky ise ei meeldinud mulle üldse. Ainuke, mis temas oli, oli tema shoppamine. Lõpp, kogu karjäärimuutusega tundus samuti ebareaalne. Ei usu mina, et ta ühtäkki nii tark ja asjatundja oli. 
See oli hea meelelahutus juhuks, kui muud raamatut käepärast polnud, kuid minu lemmikuks ei osutunud.

pealkiri: "Ostuhullu pihtimused"
autor: Kinsella, Sophie
tõlkija: Saluste, Anneli
kirjastus: Ajakirjade Kirjastus
formaat: pehmekaaneline

lehekülgede arv: 464
ilmumisaasta: 2014 (ematrükk 2000)

ISBN-13: 9789949528585

inglise keeles: "The Secret Dreamworld of a Shopaholic" ka "Confessions of a Shopaholic"
saksa keeles: "Die Schnäppchenjägerin"

Goodreadsi hinnag: 2/5 

Margus Lõokene, Hede Kerstin Luik "Ärevus ja meeleoluhäired"


Raamatus käsitletakse ärevus ja meeleoluhäired, räägitakse nii sellest, kuidas neid häireid ära tunda, kui ka ravida. Paljud inimesed ju naljatavad, et olen Monk (tv-sarja tegelane, kellel oli obsessiiv-kompulsiivne häire), kuid millal saab inimlikust omapärast häire? Millal on tavaline kurvameelsus hoopis depressioon? Sellest raamatust leiate vastused nii neile,  kui ka paljudele teistele küsimustele.
Mulle meeldis. Nimetatud häired on minu arvates ühiskonnas ikka natuke tabuteema, mille olemasolu ei julgeta tunnistada. Seepärast oli hea lugeda asjatundajate poolt kirjutatud, lihtsat ja arusaadavat, kuid mitte ülilihtsustatud teost. 
Usun, et see on hea abimees neile, kes püüavad nimetatud diagnooside osas selgust saada, olgu seda siis niisama huvist, kui reaalsest vajadusest tingituna. Alati ei saa või taha arsti käest küsida ja selle asemel, et doktor Google poole pöörduda, lugege parem esmalt seda raamatut. Loodetavasti annab loetu teile vajadusel ka julgust või kindlustunnet abi otsida.

pealkiri: "Ärevus ja meeleoluhäired" 
autor: Lõokene, Margus; Luik, Kerstin Hede 
kirjastus: Varrak
formaat:
 kõvakaaneline
lehekülgede arv: 111 
ilmumisaasta: 2022

ISBN-13: 9789985352595

inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 5/5 

***Suur tänu kirjastusele Varrak!"***

21 juuli 2022

Carlos Ruiz Zafón "Vaimude labürint" II (Unustatud raamatute surnuaed IV)


Originaalis ilmus raamat "Vaimude labürint" ühe teosena, eesti keeles jagati neljas osa kaheks raamatuks ja esimesest kirjutasin siin.
"Unustatud raamatute surnuaia" sari on käesolevaga läbi. Esimese osa postituses kirjutasin, et "Ei ole enam mingit maagilist  ja müstilist maailma, on vaid julm Franco-aegne Hispaania." ja sama kehtib ka praeguse, lõpuraamatu kohta. Leheküljed on täis kurbust, valu ja õudust, kuid ka lõpetatuse ja otsade kokkutõmbamise tunnet. Kõik tegelased said omale "väärilise" lõpu. Vääriline on siinkohal muidugi täiesti subjektiivne mõiste, aga mul oli hea meel, et mu lemmikul Ferminil  läks hästi. 
Teise osa lugemine võttis mul kaua aega. Lükkasin seda hetke nii kaua, kui võimalik edasi, sest ei tahtnud lool lõppeda lasta. Lõpuks oli muidugi nii, et niipea kui esimese lehe avasin, ei suutnud enam käest panna ja lugesin ühe hooga läbi. 
Kohati tabasin end mõtlemast, et kuigi olen neljanda raamatu lugemist väga nautinud, on mul veidi kahju, et see kirjutati. Eelmistes osades ja eriti "Tuule varjus" oli salapära ja lummust, mis on nüüdseks täielikult kadunud. Selle asemel avaneb lugejale Franco diktatuur kogu oma õuduses ja seda, mida eelmisest osades võis vaadelda müstilisena, näidatakse käesolevas, hoopis vaimuhaigusena. Kuid Zafon oskab isegi hirmsatest asjadest väga nauditavalt kirjutada. 
Ei teagi, mida siia lõppu kirjutada. Tavalisel juhul kirjutaksin, et kui autorilt veel midagi ilmub, siis loen kindlasti, aga seda kahjuks enam ei juhtu. Loodan, et Carlos Ruiz Zafoni teosed ei leia kunagi teed "Unustatud raamatute surnuaeda", et neid loetakse ja mäletatakse veel kaua, kaua. Suur tänu kõigi ilusate ja meeldejäävate hetkede eest. 

pealkiri: "Vaimude labürint" II
autor: Zafón, Ruiz Carlos
tõlkija: Kolli, Eva
keel: inglise
kirjastus: Varrak
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 440
ilmumisaasta: 2021
ISBN: 9789985351802
  
inglise keeles: "The Labyrinth of Spirits"
saksa keeles: "Das Labyrinth der Lichter"

Goodreadsi hinnag: 4/5

***Suur tänu kirjastusele Varrak!***

Samalt autorilt olen lugenud veel:


15 juuli 2022

Elin Hildebrand "The Hotel Nantucket"


Raamatu sündmused toimuvad Nantucketis, käesoleva aasta suvel, just ja praegu, vanas langunenud hotellis, mille salapärane rikkur ilma kordagi nägemata ära ostis. Uuel omanikul on suured ja ulmelised plaanid, sest ta ei taha mitte ainult hotelli üles turgutada, vaid ka kuulsalt majutuskohtade arvustajalt kõige kõrgemat hinnangut saada. 
Personaliga leidmisega on raskusi ja nii palkab uus manager Lizbet kõik, kes vähegi avaldust kirjutama ja kohale tulema vaevuvad. Mõned näited töötajatest on kullakaevajast kelm Alessandra, kes loodab endale hotellist rikast elukaaslast leida, rikkurite võsuke Chad, kes oma pattudele lunastust soovib ning ausa teenistuse (hotellitubade koristamisega) raha teenida tahab ja kõige lõpuks võlgades, lahutatud ja kodutu, endine ärimees. Hotellis töötama sobib personalist vaid üks ja ma tõsiselt imestasin, et nad üldse suutsid seda äri käigus hoida.
Ostsin, sest sisututvustuses lubati mulle kummitavat hotelli. Mis ma siis sain? No objektiivselt võttes polnud tõesti tegemist eksitava reklaamiga, sest olid olemas nii hotell kui ka vaim, aga tulemus polnud mu ootustele vastav. Kummitus oli  malbe neiu, kes enda eelmise sajandi riietuse hommikumantli ja nokamütsi vastu vahetas ja vaikselt ühest toast teise kulges.
Kuigi see on ülikerge lugemine ja seega sobiv rannaraamat, siis see ka niisuguseid puudusi ja loogikavigu täis, millest ma mööda vaadata ei saanud. Näiteks, mis patud Chadil siis hingel olid? Ta korraldas vanematekodus peo, kus osales ka ta sõber (vaesest perest ning koolis stipendiumiga). Keset peomelu otsustab Chad pudelit avata eriti efektsel viisil, ta lööb korgi noaga pealt, aga nii õnnetult, et see lendab sõbrale silma. Nad kihutavad kohe kiirabisse, aga silma päästa ei õnnestu. Haiglas olles saab Chad sõnumi stiilis, et ohh su maja põleb ja mul on tõesti kahju, aga su koer suri ka ära. Millest on tüübil kahju - koerast. Mul oli ka, sest vaene taks suri vaid selleks, et autor saaks asja üle võlli keerata. 
Või siis suur armastuslugu, mille käigus saab naine teada, et ta armastu varastas hotellikülastajate krediitkaartide andmeid ning müüs neid edasi. Mis te arvate, kas armastus sellega lõppes, oh ei. Ta hakkas mehele advokaati otsima.
Võiksin nimekirja veel jätkata, aga need olid parimad pärlid.
Mina soovitama ei hakka, aga Goodreadsis on hinnang ülikõrge.

pealkiri: "The Hotel Nantucket"
autor: Hildebrand, Elin
kirjastus: Little, Brown and Company
formaat:
 kõvakaaneline
lehekülgede arv: 416
ilmumisaasta: 2022

ISBN-10: 0316258679
ISBN-13: 9780316258678

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 1.5/5