George R.R. Martin "Seitsme kuningriigi rüütel"

"Seitsme kuningriigi rüütli" nimelises kogumikus on kolm lühijuttu: "Rändrüütel", "Ihukaitsja" ja "Salarüütel", milles kirjeldatud sündmused leiavad aset peaaegu 100 aastat enne "Jää ja tule laulu" ning peategelasteks on võsarüütel Duncan Pikk ehk Dunk koos oma kannupoiss Munaga.
Dunk on pärit Kuningalinna vaesemast linnajaost ning teenis võsarüütli kannupoisina. Nüüd on ta ise rüütel, pikk, tugev, vapper ning hea südamega, kuid mõnikord aeglase taipamisega. Muna on üks eriline, kiilakas, ninatark poiss, kelle päritolu suutsid mitmed lugejad kindlasti oluliselt varem ära arvata kui mina.
"Jää ja tule laulu" sarja viimasena loetud raamatu järel tabas mind George R.R. Martini tüdimus. Mulle tundus, et kui just uut osa võtta pole, siis võin vabalt ka pausi teha, kuid käesolev tundus piisavalt ahvatlev.
Mul on väga hea meel, et see raamat mu lugemisnimekirja sattus, sest see tuletas mulle meelde, miks Martin mulle üldse kunagi meeldima hakkas. Dunk ja Muna on sümpaatne paar, lood on kompaktsemad, puuduvad ülipikad kirjeldused ning ka vägivalda on vähem.  
Ühelt poolt oli selle raamatu lugemine väga hea kogemus, sest nagu ma juba kirjutasin, taastas see mu armastuse Martin R.R. George loomingu vastu, teisalt aga halb, sest nüüd tahaksin ma ju väga "Jää ja tule laulu" järgmist osa lugeda. Viimasest pole aga kahjuks mitte midagi kuulda.
Fännile kindlasti "kohustuslik kirjandus", kuid sobib ka neile, kes tahavad nimetatud maailmaga tutvust teha, aga seni pole veel julgenud "Jää ja tule laulu" sarja kätte võtta. Lugege ning nautige imeilusaid illustratsioone, nendega pole siin kokku hoitud.

pealkiri: "Seitsme kuningriigi rüütel"

autor: Martin, R.R. George

keel: eesti
tõlkija: Juhan Habicht

kirjastus: Varrak

formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 360
ilmumisaasta: 2017 (esmatrükk 2013)

ISBN-13: 9789985340868

inglise keeles:  "A Knight of the Seven Kingdoms" The Tales of Dunk and Egg #1-3 
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 4.5/5

***Suur tänu kirjastusele Varrak!***

George R.R. Martin "Tants lohedega" (Jää ja tule laul V osa 2. raamat)

Sisukokkuvõte Goodreadis lehelt:

Kuningas Joffrey käsul Kuningalinnas hukatud Ned Stark ei öelnud oma lastele suusoojaks, et tali on tulekul. Hilissügise viimased lehed langevad sama hoogsalt kui kuningad ja rüütlid. Müüri taga liginevad Ned Starki sohipojaks peetava Jon Snow juhitud Öisele Vahtkonnale iidsed olendid, kes ei tunne sõna „surm”. Uueks sõjaks valmistumise asemel peab aga Snow tegelema omade keskis rahu säilitamisega. Rahu on habras ka Talitundrus, kus Roose ja Ramsay Bolton ootavad viimast isehakanud kuningat, sõjaväe eesotsas liikuvat külmetavat Stannis Baratheoni, et tolle pea maha lüüa. Boltonid püüavad ohjata liitlasi ja reetlikus segaduses otsib oma võimalust Tõhk, keda tunti varem Theon Greyjoyna. Theoni vend purjetab samal ajal kiirelt Essose suunas, kus Daenerys Targaryen vajab hädasti lojaalseid liitlasi. Ka Daeneryse kasvavad lohed, kes tõmbavad oma ema tähelepanu poliitilistelt intriigidelt endale, löövad aina metsikuma hooga oma ürgset tantsu. Kuningalinn ootab aga kohtumõistmist kahe kuninganna üle, aimamata, kui suur oht maabus enne talve tulekut Westerose rannikul.

Kui aus olla, siis lähenesin sellele raamatule väga skeptiliselt, sest eelmises olin siiski pettunud. Sama tunne tabas mind ka käesoleva lõppedes, kuid hoopis teisel põhjusel. Nimelt hakkas lõpuks ometi midagi toimuma ja siis sai raamat otsa. Kuidas ma nüüd tean, mismoodi tegelastel edasi läheb?

Olles need tellised läbi lugenud, pean tõdema, et esimesed kolm raamatut meeldisid mulle kõige enam. Need olid tempokamad ning põnevamad, "Vareste pidusöök" ja "Tants lohedega" mõjusid millegi "suure" ettevalmistusena - nõrgemad mängijad on välja sorteeritud (loe surnud), tugevamad paigale asetatud ja nüüd peaks saabuma lahing ehk kulminatsioon, mis loodetavasti algab "Winds of Winter-is". 

Ma arvan, et tegelikult sõltub järgmistest raamatutest, kuidas ma neljandale ja viiendale osale tagasi vaatan. Kui järgmistes liiguvad sündmused jälle hoogsalt edasi, siis täidavad need kaks oma kohta suurepäraselt, kui aga ka jätkub samasugune aeglus, siis teeb see ka üldpildi kehvemaks ning kolmandat sarnase "tempoga" osa ma enam lugeda ei viitsi.  

Rahvas ootab kannatamatult uut raamatut ja nii nüüd siis minagi. Internetis levivad kuuldused, et ehk ilmub see 2018. aastal. Elame, näeme. 

pealkiri: "Tants lohedega". (Jää ja tule laul V osa 2. raamat)  

autor: Martin, George, R.R.
keel: eesti

tõlkija: Tarmo Vaarpuu 

kirjastus: Varrak
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 624
ilmumisaasta: 2017 (esmatrükk 2011)
ISBN-13: 9789985340745

inglise keeles: " A Dance with Dragons"

saksa keeles: "Ein Tanz mit Drachen"

Goodreadsi hinnag: 4/5  

***Suur tänu kirjastusele Varrak!***

George R.R. Martin "Tants lohedega" (Jää ja tule laul V osa 1. raamat)

Sarja viienda raamatu kohta on arvamust kirjutada päris keeruline - kui palju sisu avaldada, nii et see kellegi lugemiselamust ei rikuks? Mulle endale ei meeldi liiga palju ette teada, tahan ise avastada. Siiski kopeerin siia Goodreadsis üleval oleva sisututvustuse, mis annab küll toimuvast aimu, kuid on samas ka piisavalt hägune.
 
Pärast suurt lahingut ripub Seitsme Kuningriigi tulevik juuksekarva otsas. Olukorda pingestavad aina uued ohud kõigist suundadest. Idas valitseb Daenerys Targaryen, Targaryenite Koja viimane järeltulija, oma kolme lohega linna üle, mis on rajatud tolmule ja laipadele. Tal on tuhandeid vaenlasi, ent on ka neid, kes on otsustanud temaga liituda. Sealhulgas need, kellel on kuninganna leidmiseks oma varjatud põhjused. Ka Tyrion Lannister, kelle pea eest on Westeroses suur hulk raha välja käidud, suundub Daeneryse juurde. Tema värsked liitlased sellel rännakul ei pruugi küll olla need, kellena nad näida püüavad, kuid nende lojaalsus kuulub sellele, kelle võimuses on teha lõpp Daeneryse nõudele tõusta Raudtroonile. Põhja pool kõrgub jääst ja kivist ehitatud mammutmüür, mis on niisama tugev kui selle kaitsjad. Just seal seisab Jon Snow, Öise Vahtkonna 998. ülempealik, vastamisi oma kõige võimsamate vaenlastega. Neid leidub nii vahtkonna sees kui ka müüri taga, jäiste olendite maal. Kõikjal üle maa süttivad tulised konfliktid. Liitlasi reedetakse ja suurel hulgal lindpriidel ja preestritel, sõdalastel ja soenditel, aadlikel ja orjadel tuleb silmitsi seista pealtnäha ületamatute takistustega. Mõned neist äparduvad, teised aga võidavad. Taoline rahutu aeg, mil saatus põimub poliitikaga, viib paratamatult välja aegade suurima tantsuni.

Minu jaoks oli "Tants lohedega" üllatus. Pärast eelmise raamatu lõppu ootasin, et lugu läheb järgmises osas tavapäraselt edasi, sest ma tahtsin teada, mis Cerseist edasi sai, kuid selle asemel lennutati mind uuesti juba eelnevas raamatus kirjeldatud sündmuste algusesse. Olin segaduses, kuid siis taipasin internetist lugeda, et tegemist ongi nn. parallelraamatutega, st nüüd loeme samadest sündmustest teiste osaliste silmade läbi. Ideaalis võiksiki neid kõrvuti ja vaheldumisi lugeda.
Mis ma oskan öelda, George R.R. Martin oma tuntud headuses, kuid kahjuks pean tõdema, et sarjas pole enam alles ühtegi tegelast, kes mulle tõesti meeldiks, eelnevalt sümpaatsed on neutraalseks või vastumeelseks muutnud. Natuke raske on lugeda, kui pole kedagi, kelle saatusele väga kaasa elad.
Kui ma ei eksi, siis on autor plaaninud seitsmeosalise sarja, kuid ma tõesti loodan, et kui kuues raamat kunagi ilmub, siis on selles rohkem tegevust ja vähem kirjeldusi, sest praeguse seisuga näivad neljas ja viies olevad pigem ruumi-, st sarjatäiteks kirjutatud.
"Jää ja tule laulu" sarja fännidele pole seda raamatut soovitada vajagi, oli see ju kannatamatult oodatud tõlge, kes aga pole nende raamatutega tuttavad, alustavad ju niikuinii algusest.  
Lõpetuseks tahan kiita ka tõlkijaid ja kujundajat, kes on suurepärast tööd teinud.

pealkiri: "Tants lohedega". (Jää ja tule laul V osa 1. raamat)  

autor: Martin, George, R.R.
keel: eesti

tõlkijad: Mario Kivistik, Tarmo Vaarpuu 

kirjastus: Varrak
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 552
ilmumisaasta: 2016 (esmatrükk 2011)
ISBN-13: 9789985338773 

inglise keeles: " A Dance with Dragons"

saksa keeles: "Der Sohn des Greifen"

Goodreadsi hinnag: 4/5  

***Suur tänu kirjastusele Varrak!***

George R.R. Martin "A Feast for Crows" (Song of Ice and Fire IV)

Tempoka ja verise kolmanda osa järel, oli "A Feast for Crows" tegelikult paras pettumus - tegelasi  tuli muudkui juurde ning suurema osa ajast ei toimunud midagi, lihtsalt arutleti ja vaieldi igasugu asjade üle ning kui lõpuks läks huvitavaks, siis sai raamat otsa. Ja mitu korda saab ühte raamatusse kirjutada lauset (või selle variantsioone): "I am searching for my sister, a highborn girl with blue eyes and auburn hair"? Ilmselgelt mitmeid-mitmeid kordi. Kui muidu on sarja puhul olnud nii, et mõni tegelane lihtsalt ei meeldi, siis esimest korda juhtus see, et üks käis mulle lihtsalt närvidele - Brienne oli oma Jaime järele õhkamise ning otsingutega lihtsalt tüütu.
...aga muidu ikka jätkuvalt hea.
 

pealkiri: "A Feast of Crows"
autor: Martin, George, R.R.
keel: inglise
kirjastus: Bantam Books
formaat: taskuformaadis pehmekaaneline
lehekülgede arv: 1061
ilmumisaasta: 2011
ISBN-10: 055358202X
ISBN-13: 9780553582024

eesti keeles: "Vareste pidusöök I-II"
saksa keeles: "Die Buchspringer"

Goodreadsi hinnag: 4/5

George R.R. Martin "A Storm of Swords (Song of Ice and Fire III)

Oluliselt verisem kui eelmised kaks raamatut. Lõpuks tekkis tunne, et ühtegi peategelast ei jäägi enam järele...

pealkiri: "A Storm of Swords"
autor: Martin, George, R.R.
keel: inglise
kirjastus: Bantam Spectra

formaat: taskuformaadis pehmekaaneline
lehekülgede arv: 1128
ilmumisaasta: 2005
ISBN-10: 055357342x 

eesti keeles: "Mõõkade maru I-II"
saksa keeles: "Sturm der Schwerter"

Goodreadsi hinnag: 5/5 

George R.R. Martin "A Clash of Kings" (Song of Ice and Fire II)

Pärast "Troonide mängu" lõpetamist võtsin kohe järgmise osa. "Kuningate heitlus I-II" on pikem ja kohati natuke aeglasem, palju oli infot, mis oli küll huvitav, aga sisule mu arvates eriti juurde ei andnud. Mulle meeldib, et Martin oma on oma raamatukangelased ühtlaselt halliks kirjutanud, st pole ei täiuslikke halbu ega häid inimesi, kõik on vaatenurga ja tõlgendamise küsimus. Ka olen ma aru saanud, et üldiselt on rahva suureks lemmikuks Jon Snow, kuid mulle meeldib loetu põhjal kõige enam hoopis Tyrion.

eesti keeles:. "Kuningate heitlus I-II"
saksa keeles: "Die Herren von Winterfell"

Goodreadsi hinnang: 4/5

George R.R. Martin "A Game of Thrones" (Song of Ice and Fire I)

See raamat ning samanimeline telesari ei vaja vist tutvustamist, sest kas tõesti on veel kuskil mõni inimene, kes pole neist kuulnud? Ma lugesin "Game of Thrones-i" esimest korda umbes kaheksa aastat tagasi ja siis jättis see mulle väga verise ja mitte kuigi hea mulje. Sellest ajast saati olen ma rohkem ajaloolisi (fantaasia)romaane lugenud ning nüüd oli arvamus natuke teine. Eriti mõjutasid mu seisukohta hiljuti loetud P. Gregory Boleyni raamatud, kus käis samuti võimuvõitlus, kuigi natuke mahedamas vormis. Soovitan, kui te ei karda paksust raamatust tulenevat väljakutset, kannatate välja igasugused jõhkruste ning vägivalla kirjeldused ja suudate erinevatel tegelastel silma peal hoida.

eesti keeles: "Troonide mäng I-II"
saksa keeles: "Der Winter naht"

Goodreadsi hinnang: 5/5