Kate Fenton "Lume värvid"

Kunstnik Frankie Clevertonil on loominguline ja emotsionaalne kriis ning sellest ülessaamiseks põgeneb ta Londonist Põhja-Yorkshire jahimajakesse. Kahjuks ei mõju keskkonna vahetus loodetult, sest inspiratsiooni ei tule ikkagi peale. Asi hakkab paranema kui ta tutvub kohaliku kirikuõpetaja Ned Cowperiga. Viimane on traditsioonilisest armastusromaani kangelasest väga kaugel, ta on uje ja kogelev ning abielus. Frankie ja Ned püüavad oma tunnetele vastu seista, aga see ei õnnestu eriti hästi. 

Mõnikord on nii hea raamaturiiulist vanu lemmikuid leida ja üle lugeda. Ma ei mäletagi, millal seda raamatut viimati eesti keeles lugesin, aga tõlge tundus kuidagi puine ja veider. Juhtumisi on mul ka inglise keelne versioon olemas ja neid võrreldes pole küll midagi valesti tõlgitud, aga võibolla on viga hoopis minus. Igal juhul on see armas raamat.  

inglise keeles: "The Colours of Snow"
saksa keeles: pole ilmunud