30 november 2025

Patrick Deville "Katk ja koolera"


Kas te olete kuulnud Mustast surmast ehk 14. sajandil Euroopat räsinud katkupandeemiast? Tavaliselt süüdistatakse haiguse levikus rotte, kuid tänu teadlase, Alexander Yarsinu avastusele teame nüüd, et põhjuseks oli hoopis bakter, mis avastaja järgi kannab nime Yersinia Pestis.*
Käesolev raamat pakub meile Yersini pika ja kirju elu loo, ilukirjanduslikus vormis. Kuna ta kunagi ei abiellunud, siis on keegi kuskil kindlasti öelnud, et ta elas teaduse nimel, kuid raamatust jäi temast pigem mulje, kui inimesest, kes elas avastamise(rõõmu) nimel. Teda huvitasid erinevad valdkonnad ning võis ühesuguse innuga süveneda nii bakterite maailma kui kanade, aretusse. Yersin liikus suunas, mis tundus parasjagu põnev ja väljakutset esitav ja kui valdkond ammendas, leidis uue väljakutse.
Stiililt lakooniline, aga kõik oluline sai öeldud. Mulle meeldivad meditsiini ajalooga seotud raamatud, seega sobis seegi väga hästi. Soovitan teielgi, kui valdkond huvi pakub.

pealkiri: "Katk ja koolera"
autor: Deville, Patrick
tõlkija: Tamm, Triinu
kirjastus: Varrak
lehekülgede arv: 204
ilmumisaasta: 2020


inglise keeles: "Plague and Cholera"
saksa keeles: "Pest und Cholera"

Goodreadsi hinnag: 4.5/5 

***Suur tänu kirjastusele Varrak!***

*PS. Googeldades selgus, et bakteri avastaja isiku osas ollaks mõnikord erinevatel seisukohtadel. 

Roland Tõnisson "Serafim ja Silvia"


Ikoonimaalija Serafim ja Tartu Õpetajate seminari tudeng Silvia kohtusid Petseris ning sellest juhuslikust kohtumisest kasvas välja armastuslugu. Nad abiellusid 1939. aastal, mil Eestis ning maailmas laiemalt olid segased ja keerulised ajad. Teine maailmasõda oli just alanud ning Venemaa Eestisse vägesid sisse toomas. Tänapäevane lugeja vaatab neile sündmustele teadmistega ajaloost ning teab, et noorpaari ja nende pere ei saa järgmistel aastatel kerge olema ning see varjutab loetut.
Tegemist on päriselt elanud inimeste looga ning tõsieluliste sündmustega. Oletan, et ühelt poolt tegi see kirjaniku töö kergemaks, sest baas on olemas, kuid teisalt seab ka piirid, sest ei saa fantaasial vabalt lennata lasta. Lugedes on tunda,  et autor on Serafimi ja Silvia järeltulijate/pere suhtes, kes võibolla samuti raamatut lugema juhtuvad, väga respekteeriv ja viisakas. 
Oli huvitav, aga kurb lugemine, mis pakkus pilku maailma, millega ma tuttav polnud. Meeldis, et olid lisatud fotod, mis tegid raamatus mainitud inimesed elavaks. 

pealkiri "Serafim ja Silvia"
autor: Tõnisson, Roland
kirjastus: Eesti Raamat
lehekülgede arv: 224
ilmumisaasta: 2024


inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 3/5

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***

29 november 2025

Sangu Mandanna "A Witch's Guide to Magical Innkeeping"


Teismeline Sera Swan kasutab keelatud võlukunsti, et oma tädi Jasmine surnuat ellu äratada. Tädi küll elab, aga Sera võluvõimed on kadunud ning ta visatakse nõidade salaühingust välja. Viiteist aastat hiljem peab Sera võõratemaja ning püüab välja selgitada, kas on olemas mingigi võimalus oma võimeid taastada. 
Hästi nunnu raamat, muud nagu ei oskagi selle kirjelduseks öelda. 

pealkiri: ""A Witch's Guide to Magical Innkeeping"
autor: Mandanna, Sangu
kirjastus: Berkley
lehekülgede arv: 352
ilmumisaasta: 2025


eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Miss Swans zauberhafte Pension für magische Gäste"

Goodreadsi hinnag: 5/5 

28 november 2025

Hayley Gelfuso "The Book of Lost Hours"


Lugu algab 1938. aastal Saksamaal, Nürnbergis. Üheteistaastase Lisavet Levy isa on kellasepp, kes on alati rääkinud lugusid "ajaruumist". Kristalliööl tungivad natsid ta töökotta, isa lükkab tütre salapärasesse "raamatukokku" ning lubab talle varsti järele tulla. See lõputu (aja)ruum on täis raamatuid, millest igaühte on talletatud inimese mälestused. Raamatu hävitamisel ununeb inimene nagu poleks teda kunagi olemas olnudki.
Lisavet ootab ja ootab, aga isa ei tule, omal käel ta sellest ruumist lahkuda ei saa. Ta hakkab tasapisi end ümbritsevaid raamatuid vaatama ning ringi uitama, ühest mälestusest teise liikuma ning erinevaid maailmu avastama. Ta näeb saalides ka valitsuste töötajaid, kes teadlikult raamatuid hävitavad ja nii ajalugu kustutavad või muudavad. Lisavet hakkab neid poolenisti põletatud teoseid päästma ning alles hoidma.
Aeg väljapool ruumi on samuti edasi läinud ning on saabunud Külma sõja periood. Raamatukogu on täis nii ameerikasi kui venelasi, kes teoseid hävitavad. Kuid, mitte kõik pole seal raamatute põletamiseks, Lisavet kohtub noormehega, kelle eesmärgiks on mineviku säilitamine.
Raamatu sisututvustus kõlas nii põnevalt, et tahtsin kindlasti lugeda ja ei pidanud pettuma. Niisugune ajaruumi raamatukogu tundub täpselt sellise kohana kuhu tahaksin isegi uitama minna, aga ilma nende CIA agentidega palun. Jacki-laadset ebameeldivat tegelast pole tükk aega ette juhtunud.
Mulle meeldis, et ei osanud süžeepöördeid ette näha ja kui lõpuks pakuti välja kaks lõppu, siis valisin endale meeldivama versiooni. 

pealkiri: "The Book of Lost Hours"
autor: Gelfuso, Hayley
kirjastus: Atlantic Books
lehekülgede arv: 400
ilmumisaasta: 2025


eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Das Buch der verlorenen Stunden"

Goodreadsi hinnag: 4.5/5 

Anna Jansson "Üle laipade" (VI)


Vana kino mahapõlemisel leitakse hoonest inimese surnukeha. Kahtlustatakse, et tegemist on aastakümneid tagasi kadunud nooruki Mattiasega. Seni olid kohalikud elanikud arvanud, et Mattias tappis oma tüdruksõbra Frida ning põgenes siis karistuse eest. Kuna algne kuritegu toimus kaua aega tagasi, pole selle lahendamine politsei jaoks esmatähtis ja vajub uuesti unustusse.
See tuleb meelde alles siis, kui ülikooli aastapäevapidustusel mürgitatud inimeste tausta uurides selgub, et nad olid kõik omavahel tuttavad ning tundsid nii Mattiast kui Fridat. 
Uurimist juhib eelmistest osadest tuttav Kristoffer Bark, kel on lisaks tööpingele, ka eraelus probleeme. Tahan juba seepärast sarja edasi lugeda, et teada saada, mis Barkist ja Miast edasi saab. 
Kurb raamat, milles minevikus tehtud rumalused olevikku mõjutavad. Kurjategija juures oli ka üks aspekt, mis mind päriselus tõsiselt hirmutaks. Pole just selline inimene, kellele tahaks külla minna. Lugege, ja saate teada, millele vihjan. 

pealkiri: "Üle laipade"
autor: Jansson, Anna
tõlkija: Jesmin, Mari
kirjastus: Eesti Raamat
lehekülgede arv: 306
ilmumisaasta: 2025


inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 4/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***

17 november 2025

Patrick Ryan "Buckeye"


Raamatu sündmused toimuvad Ohio osariigis, Bonhomie linnas. Siin elavad kaks noort abielupaari: Margaret ja Frank ning Cal ja Becky. Margaret kasvas üles lastekodus, teda prooviti mitmel korral lapsendada, kuid toodi alati tagasi ja lõpuks jäigi ta täiskasvanuks saamiseni lastekodusse. Ta abiellub lõpuks Frankiga, kes on väliselt ideaalne abikaasa. Frank teenib teise maailmasõja ajal kaubalaeval ja tuleb tagasi süütundest vaevatud mehena.
Cal jäi sõjast kõrvale, erineva pikkusega jalad tegid ta armeesse kõlbmatuks. Ta töötab ehituskaupade poes. Becky suhtleb vaimudega suhelda ning peab kodus seansse. Mitte raha pärast, vaid soovist inimesi aidata.
Me järgime nende elu aastakümnete jooksul ning selgub, et peategelased on tavalised inimesed, kes mõnikord eksivad või teevad valesid valikuid. See tekitab tunde nagu piiluksid läbi akna oma naabri ellu. Käsitletakse erinevaid teemasid nagu sõda, surm, lein, vähk ja homoseksuaalsus. 
Raamatu lõpuks jääb õhku küsimus, kas kõiki saladusi peab ikka lõpuks välja rääkima või on mõnikord kasulikum vaikida. Ma ei tea vastust. Võibolla teie teate, kui läbi loete.
Kindel soovitus. 

pealkiri: "Buckeye"
autor: Ryan, Patrick
kirjastus: Random House
lehekülgede arv: 464
ilmumisaasta: 2025


eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 5/5 

16 november 2025

Simon Mason "Purunenud pärastlõuna" (II)


See on sarja teine osa ja lugedes tundsin natuke puudust, et ei alustanud algusest. Nii palju kui ma aru saan, siis olid Ryan Wilkins ning Ray(mond) Wilkins eelnevalt politseijaoskonnas kolleegid. Sarnane nimi on ka ainuke, mis neil ühist on, kõige muu osas on nad täielikud vastandid. Ryani kohta öeldaks Ameerikas white trash, mis siinkohal viitab treileripargis üleskasvanud ning kahtlase taustaga inimesele. Ray on mustanahaline, jõukas, hea hariduse ning lihvitud maneeridega. 
"Purunenud pärastlõunaks" on Ryan politseist minema löödud ja töötab turvamehena. Ray on ikka politseis ja kui lastaaiast kaob nelja-aastane tüdruk, hakkab ta seda juhtumit uurima. Saatus viib Ryani ning Ray uuesti kokku.
Ryan meeldis mulle tegelasena väga, ta puhul tuleb välimusest ning taustast kaugemale vaadata. Ta käitumine uurijana pole alati korrektne, kuid Ryan on nutikas ja hea vaistuga. Ta poeg on ka asjalik tegelane. Ray suhtes olen veel äraootaval seisukohal, kuid tõden, et vaesel mehel polnud selles raamatus kerge - tööl emotsionaalselt raske juhtum ja kodus kaksikutega rase naine. 
Mulle meeldis, kuid loodan siiski lähitulevikus nii esimese, kui järgmised osad läbi lugeda. Tulevast lugejat hoiatan, et selle raamatu keskmes on lastevastane vägivald.

pealkiri: "Purunenud pärastlõuna"
autor: Mason, Simon
tõlkija: Kolk, Jüri
kirjastus: Varrak
lehekülgede arv: 334
ilmumisaasta: 2025


inglise keeles: "The Broken Afternoon"
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 4/5 

***Suur tänu kirjastusele Varrak!***

14 november 2025

Steve Cavanagh "The Defence" (I)


Eddie Flynni sarja avaraamat, kust sain vastuse, mis tema ja vene maffioosode vahel täpselt juhtus. Põnev, aga mõtlesin, et kui oleksin seda esimesena lugenud, siis oleks järgmised vist kättevõtmata jäänudki. See raamat on liiga märulifilmilik, peategelane mõjub supermehena, kes tütre päästmise nimel kõik annab. Järgmistest osadest tuttav Eddie on kuskil peidus, aga veidi liiga sügaval. Lugemist ei kahetse, sest  olen nüüd taustaga tuttav.  

pealkiri: "The Defence"
autor:  Cavanagh, Steve
kirjastus: Orion Paperback
lehekülgede arv: 306
ilmumisaasta: 2015


eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Zu wenig Zeit zum Sterben"

Goodreadsi hinnag: 3/5

10 november 2025

Steve Cavanagh "Fifty-fifty" (V)


Esmapilgul tundub kõik lihtne - meil on üks mõrv ja kaks kahtlusalust. On ju loogiline, et üks kahest on mõrvar, kuid kumb? Mõlemad kahtlusalused, õed Alexandra ja Sofia süüdistavad isa tapmises teist. Häirekeskus saab kaks, peaaegu identset kõnet, milles nii Alexandra kui Sofia isa surmast teada annavad, majas teist ringiliikumas kuulevad ning paanikas kardavad, et tema on järgmine. Mõlemal ei saa õigus olla, üks kahest valetab, aga kumb?
Eddie Flynn esindab Sofiat, algaja advokaat Kate Alexandrat. Nii Eddie kui Kate usuvad oma kliendide süütust, kuid tuletame jällegi meelde, üks õdedest on mõrvar. 
Kes pole sarjaga veel tuttav, siis peategelane Eddie on endine kelm, kes selles ametis õpitud ametioskusi nüüd advokaadina töötades kasutab. Ta on sümpaatne tegelane, kelle tee eesmärgini pole võibolla alati kõige seadusekuulekam, kuid ta tegutseb alati õige asja nimel.
Väga põnevalt kirjutatud ja ma ei osanud lõpuni süüdlast ära arvata. See on küll sarja viies raamat, aga mu arvates võib ka iseseisvana lugeda. 

pealkiri: "Fifty-fifty"
autor: Cavanagh, Steve
tõlkija: Riikoja, Kaja
kirjastus: Eesti Raamat
lehekülgede arv: 360
ilmumisaasta: 2025 (esmatrükk 2020)


inglise keeles: "Fifty-Fifty"
saksa keeles: "Fifty-Fifty"

Goodreadsi hinnag: 5/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***

08 november 2025

Trude Teige "Kui vanaema tantsis vihmas"


Trude Teige raamatu sündmused toimuvad kahel ajaliinil, teise maailmasõjaaegses Norras ja Saksamaal ning tänapäevas. Peategelase Juni vanaema Tekla varjas terve elu, et enne vanaisaga abiellumist oli ta abielus sakslasega. Nad abiellusid 1945. aastal ning läksid Saksamaale, kuid seal polnud ees seda õnnelikku kodu ning pere, millest mees jutustanud oli. Oli hoopis samuti sõda ning häving. Pärast abikaasa surma üritas Tekla koju tagasi saada, kuid see oli keeruline, sest Norrast lahkudes pidi ta oma passist loobuma. Kaasmaalaste ja pere silmis oli ta reetur.
Juni saab killukeste kaupa oma vanaema minevikust teadlikuks ning see paneb teda ta omaenda elu ning otsuseid ümberhindama. 
Kuigi käsitletavad teemad on kõike muud kui rõõmsad, mõjub raamat siiski ka helge ning lootusrikkana. Võibolla on see ka pealkirjast tingitud. 
Mulle väga meeldis, oli köitev ka huvitav lugemine. See on triloogia avaraamat ning loodan, et ka järgmised osad varsti eesti keelde tõlgitakse.

pealkiri: "Kui vanaema tantsis vihmas"
autor: Teide, Trude
tõlkija: Kupits, Annika
kirjastus: Tänapäev
lehekülgede arv: 304
ilmumisaasta: 2025


inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Als Großmutter im Regnen tantzte"

Goodreadsi hinnag: 5/5