Mihhail Šiškin "Kiri sinule"

Noor armastajapaar Šaša ja Volodja peavad kirjavahetust. Noormees on kuskil kasarmus ja hiljem lahinguväljal, kus ta sureb (?), kuid jätkab kirjutamist. Volodja meenutab oma lapsepõlve ning kirjeldab end ümbritsevaid sõjakoledusi. Šaša elu läheb edasi, ta kasvab suureks, leiab endale töö ja elukaaslase.

Algselt kujutasin ette, et kirjavahetust pidavad noored elavad sovetiaja kõledas kommunaalkorteris (seda arvamust võis mõjutada ka kordustrüki kaanel olev ümbrik), aga siis mõistsin, et olen ajas mööda pannud. Volodja kirjeldatud sõda on vist 20. sajandi alguses. 

Tegelikult polegi sündmuste täpne paigutus aega siin oluline, sest sõda ja armastus on ajatud teemad. Sõda on alati julm ja jõhker ning armastus armastus.

Alguses püüdsin väga täpselt aru saada, et mis ikka toimub ning loetud tundus kohati segane, aga kui läksin kirjutatuga kaasa ning lasin lool lihtsalt kulgeda, muutus raamatu korraga üliheaks. 

Väga meeldis! 

pealkiri: "Kiri sinule"

autor: Šiškin, Mihhail

tõlkija: Einberg, Veronika

kirjastus: Varrak
lehekülgede arv: 304

ilmumisaasta: 2023

inglise keeles: "The Light and the Dark"
saksa keeles: "Briefsteller"

Goodreadsi hinnag: 4.5/5 

***Suur tänu kirjastusele Varrak!***