Mick Herron "Surnud lõvid" (II)

Mida tehakse mahakantud asjadega, mis kasutamiseks on liiga kehvas seisus, aga äraviskamiseks liiga head - need pannakse kuhugi jalust ära. Mida tehakse siseluureteenistuses ametialaselt tohutu käkk kokku keeranud agentidega, nn. äraaetud hobustega, keda lahti lasta ei saa? Nad saadetakse Slough House’i. 

Seda osakonda juhib pahur ja tige Jackson Lamb, kelle parimad päevad jäid kuhugi minevikku. Kui Londonist leitakse külma sõja aegse nuhi Dickie Bow surnukeha, on Lamb veendunud, et ta tapeti. Ta alluvad püüavad mõrvajuhtumi lahendamisel aidata, kuid lõpuks tõestavad nad kõigile, et nad tõepoolest kuuluvad Slough House’i ning mingit endistesse osakondadesse tagasiliikumist ei tule.

Olin üllatunud, et see on olemuselt rohkem spioonilugu kui krimka, kuid idee oli põnev. On ju loogiline mõelda, et pärast režiimi langemist peavad ka spioonid kuhugi minema ja elatist teenima, kuid kuhu täpselt nad kadusid? Vastus on hoopis teistsugune kui arvata oskaks.

Elasin neile läbikukkunud agentidele kaasa ning lõpuks oli päris kahju, et nad edukad polnud. Mulle meeldis.

pealkiri: "Surnud lõvid"

autor: Herron, Mick

tõlkija: Vaarpuu, Tarmo

kirjastus: Varrak
lehekülgede arv: 320

ilmumisaasta: 2025

inglise keeles: ”Dead Lions”
saksa keeles: ”Dead Lions”

Goodreadsi hinnag: 3.5/5 

***Suur tänu kirjastusele Varrak!***

Marian Keyes "Täiskasvanud"

Casey'de peres on kolm poega - Johnny, Ed ja Liam. Johnny on abielus Jessie'ga, kellel on esimesest abielust kaks last, tema esimene mees oli Johnny väga hea sõber. Nende peres on tüliõunaks raha. Jessie on firmaomanik, kes hoiab ülejäänut perekonda liimina koos, ta korraldab tihti uhkeid ühiseid üritusi ning ei näe teiste eest maksmises mingit probleemi. 

Ed on abielus Caraga, neil on kaks last ja pealtnäha on kõik parimas korras, kuid Cara on buliimik ning kui see saladus lõpuks välja tuleb, on abielus tõsine kriis. 

Liamil on on esimesest abielust kaks tütart, kes elavad emaga Ameerikas. Ta on ilmselgelt ärahellitatud noorim laps, kes arvab, et maailm peaks tema tahtmise järgi liikuma. Liam on värskelt abiellunud, kuid tema ja Nell on objektiivselt vaadates liiga erinevate eluvaadetega ega sobi kokku. Sellest tekivad nende suhtesse mõrad. 

Liigume tegelastega ühest luksuslikust puhkusest teise ning oleme pealtvaatajaks erinevatele peredraamadele. Mõnele elasin rohkem kaasa, teise ebaõnn tegi vaid rõõmu. Lemmiktegelaseks kujunes Ed, kõige vastumeelsemaks Liam. Hea naistekas oli.

pealkiri: "Täiskasvanud"

autor: Keyes, Marian

tõlkija: Lemetti, Piret

kirjastus: Eesti Raamat
lehekülgede arv: 592

ilmumisaasta: 2023

inglise keeles: "Grown Ups"
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 4/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***