21 juuni 2017

Dr. Seuss "One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish"

"From there to here,
from here to there,
funny things 
are everywhere."

Dr. Seussil on Ameerika lastekirjanduses kindel koht. Kõige enam on ta kindlasti tuntud oma "Cat in the Hat" raamatu poolest, kuid mu lapsed jättis kass külmaks. Selle asemel on nad vaimustunud "One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish-ist". Alguses lugesime seda vanemale ette, nüüd on noorema kord.
Raamat algab viie kalaga ja järkjärgult kohtub lugeja igasugu uute ja põnevate tegelastega nagu purke avav Zans ja roosat tinti joov Yink. Kuigi tekst on koostatud algaja lugeja taset silmas pidades, siis sisaldab see minu jaoks ka tõelist keeleväänajat:  

"So...
if you wish to wish a wish
you may swish for fish
with mu ish wish dish."
  
Tegemist on toreda lasteraamatuga, kuid loodan südamest, et mu noorim endale varsti uut lugemisvara leiab, sest kaladest hakkab mul vaikselt isu täis saama ja meil mõlemal on raamat see juba ammu peas. 

“Today is gone. Today was fun. Tomorrow is another one.”  
  
pealkiri: "One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish"
autor: Dr. Seuss
keel: inglise
kirjastus: Random House Books for Young Readers
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 63
ilmumisaasta: 1988 (esmatrükk 1960)
ISBN-10: 0394800133
ISBN-13: 9780394800134

eesti keeles: pole ilmunud
inglise keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 5/5 

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar