Kristin Harmel "The Stolen Life of Colette Marceau"

Raamatu peategelane Colette on üheksakümnele lähenev juveelivaras, kelle perekonnalegend jutustab, et emapoolse liini kaudu pärinevad nad Robin Hoodist. Sarnaselt kuulsale esivanemale, on nende missioon aidata abivajajaid ning varastada ainult halbadelt, Colette puhul natsidelt või paremäärmuslike vaadetega inimestel. Esemete müügist saadud rahaga toetab ta mitmeid heategevuslike organisatsioone.

Suurem osa raamatust oli päris hea. Colette varasem elu Teise maailmasõjaaegsel Prantsusmaal oli korralik ajalooline romaan, kuid mida lähemale lõpplahendusele lugu jõudis, seda roosamannavahulisemaks süžee läks. Üks kokkusattumus on talutav, aga sellisel tasemel oli tõepoolest liiga palju ning see lõpp?! 

Samas mõtlesin lugedes autori võitlusest rinnavähiga, et võibolla oli talle emotsionaalselt vajalik kirjutada raamat, kus inimesed kõigile halbadele eeldustele vaatamata lõpuks üllatuslikult ellu jäävad. Kui see oli põhjus, siis annan selle vahu talle andeks. 

pealkiri: "The Stolen Life of Colette Marceau" / "All the Diamons in the Paris"

autor: Harmel, Kristin

kirjastus: Gallery Books
lehekülgede arv: 384

ilmumisaasta: 2025

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 3.5/5 

Heather Fawcett "Agnes Aubert's Mystical Cat Shelter"

Agnes Aubert peab 1920aastate Montrealis kasside varjupaika. Võlurite tänavakakluse tõttu said ta varjupaiga ruumid tõsiselt kahjustada ning nüüd peab ta endale ning peaaegu viiekümnele kassile uue kodu otsima. Kuna keegi pole nõus neile üürima, ei jää Agnesel muud üle, kui kolida ruumidesse, mis hiljem osutavad ebaseadusliku musta maagia poe kaitsevarjuks. Tolle poe omanik on kurikuulus must võlur Havelock Renard, kelle halvimate omaduste hulka kuulub vastumeelsus kasside vastu (ning kassiallergia).

Suurepärane raamat kasside (ning võlukunsti) armastajatele. Peategelased tõid võrdlusena meelde Howli ja Sophie. Tegelikult nautisin kasside osa isegi rohkem. On kohe näha, et kirjanik on nende loomadega kokku puutunud ning oskab kasside käitumist hästi kirjeldada. Nimed on ka hästi valitud, Tema Kuninglik Kõrgus on ju ühele majesteetlikule, paksile kõutsile igati sobilik.

pealkiri: "Agnes Aubert's Mystical Cat Shelter"

autor: Fawcett, Heather

kirjastus: Del Ray
lehekülgede arv: 353

ilmumisaasta: 2026

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Agnes Auberts zauberhafte Katzenzuflucht"

Goodreadsi hinnag: 4.5/5 

C. K. McDonnell "The Stranger Times" (I)

Hannah on varsti lahutav naine, kes otsib oma ellu uut algust. Tööotsingutel jõuab ta ajalehe "Kummalised sõnumid" toimetusse tööintervjuule ning enesegi suureks üllatuseks saab ta selle töökoha. Asi on glamuursusest väga kaugel. Ta ülemuseks on masendunud alkohoolik, iga kolleeg omaette veider ning ajalehes käsitletavad teemad kõigesse ebaloomulikusse mitteuskuva inimese jaoks, paras jama. Aga see on "päris" töökoht.

Täpselt minu maitsele huumor. Meenutas väga "Londoni jõgesid". 

pealkiri: "Stranger Times"

autor:  McDonnell, C. K.

kirjastus: Bantam Press
lehekülgede arv: 432 

ilmumisaasta: 2021

eesti keeles: "Kummalised sõnumid"
saksa keeles: "The Stranger Times"

Goodreadsi hinnag: 5/5

Mihhail Šiškin "Kiri sinule"

Noor armastajapaar Šaša ja Volodja peavad kirjavahetust. Noormees on kuskil kasarmus ja hiljem lahinguväljal, kus ta sureb (?), kuid jätkab kirjutamist. Volodja meenutab oma lapsepõlve ning kirjeldab end ümbritsevaid sõjakoledusi. Šaša elu läheb edasi, ta kasvab suureks, leiab endale töö ja elukaaslase.

Algselt kujutasin ette, et kirjavahetust pidavad noored elavad sovetiaja kõledas kommunaalkorteris (seda arvamust võis mõjutada ka kordustrüki kaanel olev ümbrik), aga siis mõistsin, et olen ajas mööda pannud. Volodja kirjeldatud sõda on vist 20. sajandi alguses. 

Tegelikult polegi sündmuste täpne paigutus aega siin oluline, sest sõda ja armastus on ajatud teemad. Sõda on alati julm ja jõhker ning armastus armastus.

Alguses püüdsin väga täpselt aru saada, et mis ikka toimub ning loetud tundus kohati segane, aga kui läksin kirjutatuga kaasa ning lasin lool lihtsalt kulgeda, muutus raamatu korraga üliheaks. 

Väga meeldis! 

pealkiri: "Kiri sinule"

autor: Šiškin, Mihhail

tõlkija: Einberg, Veronika

kirjastus: Varrak
lehekülgede arv: 304

ilmumisaasta: 2023

inglise keeles: "The Light and the Dark"
saksa keeles: "Briefsteller"

Goodreadsi hinnag: 4.5/5 

***Suur tänu kirjastusele Varrak!***

Layne Fargo "The Favorites"

Katarina Shaw ja Heath Rocha olid maailmakuulsad iluuisutajad, kes olid paar nii jääl, kui eraelus ja läksid kümme aastat tagasi suure skandaal saatel lahku. Nüüd soojendatakse nende teema meedias uuesti üles. 

Raamatus vahelduvad Katarina meenutused teiste asjaosaliste intervjuude/kommentaaridega. See osa meeldis mulle põhiloost isegi rohkem, sest autor oli erinevate isiksuste kujutamisega vaeva näinud. Samas oli Heath üks peategelastest, kuid raamatu lõpuks ei teadnud ma temast eriti midagi. 

Kiire ja kerge lugemine, mis vahelduseks väga ära kulus.

pealkiri: "The Favorites"

autor: Fargo, Layne

kirjastus: BOTM
lehekülgede arv: 448

ilmumisaasta: 2025

eesti keeles: "Favoriidid"
saksa keeles: "The Favourites"

Goodreadsi hinnag: 3.75/5

Virginia Evans "The Correspondent"

Sybil Van Antwerp on pisike, tige vanainimene, kes on lapsest peale teistele inimestele kirju kirjutanud. See kõlab kummaliselt, aga ta tõepoolest kirjutab nii oma lähedastele, kui ka täiesti suvalistele inimestele, kellele tal on midagi öelda. Lugejale avanebki Sybili elu läbi ta kirjavahetuse. On kirju, mis läksid rohkem hinge, kui neidki, mis mind külmaks jätsid.

Alguses mulle Sybil eriti ei meeldinud, kuid loo kulgedes suutsin teda paremini mõista ning nii kaasa tunda, kui kaasa elada. Siin on ka palju huvitavaid kõrvaltegelasi, näiteks naaber Theodore, kelle elu vääriks eraldi raamatut või Anchestry klienditeenindaja.

Ärge laske end vormist hirmutada ja lugege! Julgen juba praegu öelda, et see on üks parimatest raamatutest, mida ma käesoleval aastal lugenud olen. 

pealkiri: "The Correspondent"

autor: Evans, Virginia

kirjastus: Crown
lehekülgede arv: 304

ilmumisaasta: 2025

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Die Briefeschreiberin"

Goodreadsi hinnag: 5/5 

Titus Müller "Die Dolmetcherin"

Pärast Teise maailmasõju lõppu Nürnbergis peetud kohtuprotsessist on enamik inimesi kindlasti kuulnud. See raamat keskendub kohtualusele Hermann Göringule ning kohtuprotsessil tõlgina töötavale Astale. 

Lõpptulemus on natuke tasakaalust väljas. Autor on teinud põhjaliku taustatöö ning ajalooline osa on nii detailne, et ta enda poolt väljamõeldu jääb võrdluses lahjaks. Kõik kulges liiga kergesti või ebausutavalt ning kui lõpuks pidanuks lõpplahendus tulema, siis lõppes raamat lihtsalt ära. Nürnbergi kohtuprotsessi tulemus on muidugi ajaloost teada, aga mis sai Astast ja Leot edasi? Võibolla on autoril järg plaanis...

Lugemist ei kahetse, kuid lõpuks oli lihtsalt kerge pettumus, et asi õhku rippima jäi.

pealkiri: Die Dolmetcherin"

autor: Müller, Titus

kirjastus: Heyne Verlag
lehekülgede arv: 416

ilmumisaasta: 2025

inglise keeles: pole ilmunud
eesti keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 3/5 

Markus Thielemann "Põhjakaares kõmab kõu"

Loo peategelaseks on üheksateistaastane noormees Jannes, kes töötab oma vanemate talus lambakarjusena. See on rahulik elu, kus suurimaks ohuks on kuskil väljadel ringihulkuv, lambakarja himustav hunt. 

Kui väljaspoolt tuleva ohu mõtet edasi arendada, siis tegelikult on see raamat meie elu-olu mõjutatavatest teguritest laiemalt. Näiteks, Jannese isal on arvatavasti varajase algusega Alzheimer. Varsti pole temast enam töötegijat ja perel tuleb talu saatuse üle otsustada. Kui Jannes saab peremeheks, kas ta peab talu samamoodi edasi või muudab midagi? Kogukonda tulevad uued naabrid, kes oma arusaamadega jälle midagi muudavad. Neid suuremaid ja väiksemaid ohte on ju lõputult.

Enne läbilugemist arvasin miskipärast, et selle puhul on tegemist fantaasiaromaaniga. Kuigi võib öelda, et üleloomulik komponent on olemas, on siiski tegemist tavalise, igapäevase elu kirjeldusega. Mõistan, et see viimane lause ei pruugi mõjuda kiitusena, kuid mõnikord on just see "tavaline" hea kirjaniku sulest tulles erilisem, kui väljamõeldis kehva autori loomingus.

Mulle väga meeldis! Oli täielik üllatus.

pealkiri: "Põhjakaares kõmab kõu"

autor: Thielemann, Markus

tõlkija: Pääsuke, Piret

kirjastus: Eesti Raamat
lehekülgede arv: 288

ilmumisaasta: 2025

inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Von Norden rollt ein Donner"

Goodreadsi hinnag: 5/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***

Joe Siple "The Five Wishes of Murray McBride"

On raamatuid, mille puhul tean juba sisukirjeldust lugedes, et see pole minu jaoks. Käesolev on just üks niisugustest. Ma ei taha lugeda teost, kus surm, haigus ning kaotusevalu on juba ette teada, sest mida saab loota raamatust, kus peategelasteks on saja-aastane mees ning kümneaastane südame transplantaati ootav poiss.

Murray mulle tegelasena meeldis ja idee poolest poiss Jason ka, aga kirjanik rikkus kõik ära. Ma ei tea, kas ta on oma elus kümneaastase lapsega kokku puutunud, aga nad ei räägi ega kirjuta nii, nagu neid siin end väljendama on pandud.

Võtsin Murray raamatu ette lihtsalt põhjusel, et see oli mul töö juures raamatuklubi raamat. Eelsõnas räägib autor, et teos tekkis kaotusevalust ning leinast pärast isa surma. Tahtsin teada, millise raamat saab nii isikliku kaotuse baasil kirjutada. 

Sisetunne ei petnud. See raamat pole minu jaoks, aga Goodreadsi arvamusi lugedes, olen vähemuses. Mõistan, miks see nii paljudel südame soojaks teeb ning pisarad silma toob. 

pealkiri: "The Five Wishes of Murray McBride"

autor: Siple, Joe

kirjastus: Black Rose Writing
lehekülgede arv: 235

ilmumisaasta: 2018

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 1/5 

György Dragomán "Tuleriit"

Emma on kolmeteistaastane tüdruk, kes pärast vanemate surma internaatkooli saadetakse. Ühel päeval tuleb talle järele naisterahvas, kes nimetab end Emma vanaemaks ja võtab tüdruku endaga kaasa. Olin sisututvustuse põhjal täiesti veendunud, et see naine on petis ja tegelikult kuri nõid, kes oma järgmise ohvri koju viib (aga eksisin). 

"Tuleriidas" pole kordagi märgitud kindlaid daatumeid, ainukeseks pidepunktiks on Teine maailmasõda. Oletame, et sündmused toimuvad Rumeenias, mille natsid okupeerisid 1940. aastal ning diktaator Nicolae Ceaușesu tõugati võimult 1989. Kas võivad teose sündmused toimuda 1990ndate alguses? Selle teooria järgi sündis Emma seitsmekümnendate keskel. Raamatu sisu osas ei muuda see midagi, aga andis mulle mingid ajalised piirid.

Käisin oma rumeenlannast kolleegi käest ka faktitäpsust uurimas. Rumeenias antakse naistele ja tüdrukutele siiani 1. märtsil rinnamärke. Märgi juures pole oluline, mis kujuga see on, aga sel peab olema küljes valge-punasekirju pael. Kreeka pähklid leiva peal olevat ka ülihead. Ta rääkis neist nii kirglikult, et mul tekkis soov maitsta.

Mõnele lugejale ei pruugi maagiline realism sobida, kuid mulle meeldis väga. Pole vaja küsida või teada, mis on tõsi ja mis mitte või kas vanaisa vaim on tõepoolest tubades asjatamas või mitte. Laske lool lihtsalt kulgeda. 

pealkiri: "Tuleriit"

autor:  Dragomán, György

tõlkija: Jõulu, Leelo

kirjastus: Draakon ja Kuu
lehekülgede arv: 432

ilmumisaasta: 2020

inglise keeles: "The Bone Fire"
saksa keeles: "Der Scheiterhaufen"

Goodreadsi hinnag: 5/5