05 september 2025

Caimh McDonnell ”Sellise näoga mees” (I)


Mõnikord hakkad raamatut lugema väga veidral põhjusel. Käesoleva võtsin ette, sest olin vaimustunud tõlkeleiust "memmelausuja", see ju kohe kutsub lugema ning lubab midagi naljakat.
Paul ongi ametilt see memmelausuja, st ta on välimuselt nii keskpärane, et võib üksiku vanainimese jaoks kehastada ükskõik, millist lähisugulast ning sedasi neile natukenegi seltsi pakkuda. Ta töötab vanadekodus ning ühel päeval palub medõde Birgit tal kohtuda veel ühe sureva mehega. Viimasel pole senini üldse külalisi käinud. Patsient, ei aja Pauli segamini mitte kalli lähedase, vaid vaenlasega ja ründab meest. Sellest juhtumist saab alguse parasjagu jabur sündmuste jada, mis võib kõigile osalistele eluohtlikuks osutuda.
Algus oli tõesti naljakas, kuid siis sai korraga kõike liiga palju. Pole veel otsustanud, kas loen sarja edasi või mitte.

pealkiri: "Sellise näoga mees"
autor: McDonnell, Caimh
tõlkija: Wood, Triin
kirjastus: Eesti Raamat
lehekülgede arv: 384
ilmumisaasta: 2022


inglise keeles: "A Man With One of Those Faces"
saksa keeles: "Bunny McGarry und der Mann mit dem Allerweltsgesicht"

Goodreadsi hinnag: 3.5/5 

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar