07 august 2017

Éva Janikovszky "Kui ma oleksin suur"

Iga laps teab, et suur olla on parem kui laps. Suured inimesed panevad selga need riided, mis tahavad, võivad end tuletõrjeauto signaali kuuldes aknast välja upitada, ei pea magama minema, kui televiisoris just kõige huvitavamaks läheb jne. Lapsed peavad aga alati tegema seda, mida suured inimesed käsivad. Raamatu väike peategelane unistab olla suur. Siis sööks ta iga lõunasöögi eel suure tahvli šokolaadi, tõmbaks valgete kinnastega üle kõigi raudaedade ja toolil ei istuks kunagi, hoopis põlvitaks. Ja loomulikult ei nuuskaks ta mitte kunagi nina, vaid ainult löristaks. 

Ega tegelikult polegi eriti midagi lisada, sest sisututvustuses on kõik juba ära öeldud. Eestikeelne esmatrükk ilmus 1980. aastal ning ma mäletan seda raamatut oma lapsepõlvest. Kindlasti lugesin seda tookord hoopis teiste tunnete ning arusaamaga kui nüüd, aga minu silmis on see raamat, mis ei aegu (välja arvatud valgete kinnaste osa) ning sobib ülihästi ka tänapäeva.

pealkiri: "Kui ma oleksin suur" 
autor: Janikovszky, Éva
keel: eesti
tõlkija:
kirjastus: Tiritamm
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 32
ilmumisaasta: 2003 (esmatrükk 1965)
ISBN-13:
998555163X

inglise keeles:
"If I Were a Grown-Up"
saksa keeles: "Große dürfen alles"

Goodreadsi hinnag: 5/5 

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar