Veel üks kolme põlvkonna naiste lugu, seekord Leedumaalt. Romaani kesksed tegelased on vanaema Dominyka, tütar Saulė ja tütretütar Rasa. Suurpere vanim tütar rändab üle Atlandi Ameerikasse ja jätab kodupaika maha kaks teda armastavat meest – Tadulise ja Rūkase. Samuti jääb teda igatsema väike Rasa, kes on romaani minategelane ja jutustaja. Samm-sammult selgub, et nii Dominyka kui ka Saulė elus on olnud varjatud lehekülgi ja lahtirääkimata lugusid.
Stiililt keeruline lugemine. Siinkohal suur kiitus tõlkijale, kes on suutnud selle teose eesti keelde ümber panna. Alguses oli väga raske aru saada ja järge pidada, et kes on kes ja kus, pidin lausa netist abi otsima, kuid ühel hetkel läks lugu käima ja siis oli huvitav. Kui lugu eelpool oleva sisututvustuse baasil põnev tundub, siis soovitan lihtsalt proovida.
Pealkiri: "Maranta"
inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud
Goodreadsi hinnag: 3.5/5
autor: Jonuškaite, Biruté
tõlkija: Sandrak, Tiiu
kirjastus: Eesti Raamat
lehekülgede arv: 384
ilmumisaasta: 2021lehekülgede arv: 384
inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud
Goodreadsi hinnag: 3.5/5
***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar