26 november 2018

Khaled Hosseini "Sea Prayer"

Khaled Hosseini nimi on paljudele lugejatele kindlasti tuttav. Tema sulest on ilmunud:
- "The Kite Runner" (2003) e.k. "Lohejooksja"  
- "A Thousand Splendid Suns" (2007) e.k. "Tuhat hiilgavat päikest" 
- "And the Mountains Echoded" (2013) e.k. "Ja mägedelt kajab vastu" (blogipostitus)
Käesoleva raamatu kirjutamiseks sai Hosseini inspiratsiooni väikese, kolmeaastase Süüria poisi saatusest, kelle surnukeha leiti 2015. aastal Türgi rannikult.  
"Sea Prayer" on õhuke,  luulevormis kirja pandud ning ohtrate illustratsioonidega kaunistatud (laste)raamat. 
Esmalt jutustab isa oma pojale oma rahulikust ja ilusast lapsepõlvest 
"My dear Marwan,
in the long summers of childhoos,
when I was a boy the age you are now..."
ja lõpuks tõdeb kurvastusega, et see kõik kuulub kadunud maailma. 

"But that life, that time,
seems like a dream now, 
even to me,
like long-dissolved rumor."
Nüüd elavad nad uues maailmas, kus  lapsed tunnevad pommiauke ning teavad, et tume veri on parem kui hele.
"You know a bomb crater
can be made into a swimming hole.
You have learned
dark blood is better news
than bright."
Isa ja poeg asuvad paadiga ohutuma maailma poole teele ning isa ütleb lapsele: "Hoia mu käest kinni ja kõik läheb hästi", kuid ise teab sisimas, et need on ainult sõnad...

"Because all I can think tonight is
how deep the sea,
and how vast, how different.
How powerless I am to protect you from it."
Raamatust jookseb läbi mõte, et kui inimesed teaksid, kust põgenikud tulevad ja millisest maailmast põgenevad, siis oleksid nad nende suhtes hoopis lahkemad. Lõpp jääb lahtiseks. Täiskasvanu oskab seda inspiratsiooniallika põhjal ise oletada, noorem lugeja saab õnnelikku lõppu loota. 

pealkiri:  "Sea Prayer"
autor: Hosseini, Khaled
keel: inglise
kirjastus: Riverhead Books
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 48

ilmumisaasta: 2018 
ISBN-10: 0525539093
ISBN-13: 9780525539094
 
eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "Am Abend vor dem Meer"

Goodreadsi hinnag: 5/5 


*kaanepilt Goodreadsist 

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar