Mary E. Pearson "The Courting Bristol Keats" (I)

Bristol Keats ja ta õed Cat ning Harper kasvasid üles veidras perekonnas. Kunstnikest vanemad ei jäänud kuhugi pikalt pidama ja kolisid iga paari kuu tagant uude kohta. Nüüd on tüdrukud orvud, sest ema läks pere juurest minema ning isa hukkus autoõnnetuses. Rahahädas Bristol töötab pizzapoes ning üritab oma palgaga kõiki kolme vee peal hoida.

Isa tädi on Bristolit juba tükk aega kirjadega pommitanud ja palunud temaga kokku saada. Kuigi isa olevat olnud sugulasteta orv, otsustab Bristol naisega kokku saada, sest viimane lubab neid aidata. 

Tegelikult on see lõks, millega tüdrukut haldjate maailma meelitada. Haldjate kuningas Tyghan sõlmib temaga kokkuleppe, et kui Bristol aitab neil kuningriigi päästa, siis annab ta talle müümiseks väärtuslikku kunsti ning aitab isa üles otsida (vahepeal on selgunud, et äkki isa ei surnudki, vaid viidi sinna poole üle).

Süžeeareng ei tule lugejale kindlasti üllatusena, kuid teekond sinnani oli kaasahaarav. Loo keskmes on mõte, et erinevad osapooled võivad ühte ja sama sündmust täiesti erinevalt tõlgendada ning õigus on mõlemal. Sõltub lihtsalt, kumma poole pealt vaadata. 

Mulle meeldis, et Bristol ei olnud "väliselt hädine, aga tegelikult ülivinge kangelane/sõdalane" nagu viimasel ajal kirjanduses tihti kohtab. Tegelikult ei tea me täpselt, kuidas kumbki peategelane välja näeb, sest autor ei kulutanud palju leheküljeruumi ei Bristoli ega Tyghani välimuse ja füüsiliste võimete kirjeldamiseks. Kui haldjate osa välja arvata, siis on mõlemad peategelased heas mõttes väga tavalised. 

2025. aasta novembris peaks sarjas ilmuma veel üks raamat ja ma ei jõua ära oodata, sest käesolev lõppes väga huvitava koha peal. 

pealkiri: "The Courting of Bristol Keats"

autor: Pearson, Mary E.

kirjastus: Flatiron Books
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 560

ilmumisaasta: 2024
ISBN-10: 1250367573

ISBN-13: 9781250367570

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "The Courting of Bristol Keats"

Goodreadsi hinnag: 5/5 

Carin Gerhardsen "Unelaul" (III)

Stockholmi korterist leitakse kolm surnukeha - filipiinlannast ema ning ta kaks last. Uurijal Conny Sjöbergil tekib kuriteo motiivi ja toimepanijat otsides küsimusi, sest see tapmine on kuidagi "juhuslik". Miks tapab keegi kahe lapsega üksikema? Samas, kuidas sai ohver madala koristajapalgaga endale luksuskorterit lubada, on ta taustas rohkem peidus? Lõpuks leitakse mõrvar muidugi üles.

Lastevastast vägivalda on alati emotsionaalselt raske lugeda ja "Unelaulus" oli see veel eriliselt keeruline. Autor kirjeldab mõrvaakti lakooniliselt ja seda mõjuvamad on kirjapandud laused. Minu raputas päris korralikult läbi.

See on sarja kolmas raamat ja kuna ma pole eelmisi lugenud, siis oli politseiuurijate eraelu tausta tükkidest kokkupanemine päris keeruline. Kuid taustalood tundusid huvitavad ja ma loeksin sarja eelnevaid ja järgnevaid osi juba nende arengute teadasaamiseks.

pealkiri: "Unelaul"

autor:  Gerhardsen, Carin

tõlkija: Saar, Heidi

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: e-raamat/pehmekaaneline
lehekülgede arv: 294

ilmumisaasta: 2023

ISBN-13: 9789916703991

inglise keeles: "The Last Lullaby"
saksa keeles: "Und raus bist Du"

Goodreadsi hinnag: 3/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***

Freida McFadden "Koduabilise saladus" (II)

Eelmisest raamatust ("Koduabiline") tuttav Millie töötab jälle koduabilisena, kuid uue tööandjaga kaasnevad ka uued probleemid. Douglas Garrick väidab, et ta naine Wendy on on väga haige ning Millie ei tohi temaga mitte mingil juhul suhelda. Wendy vajavat vaikust ja rahu, aga midagi on selles loos valesti, sest naise toast kostub nutmist ja ta mustal pesul on vereplekid.

Loomulikult ei suuda koduabiline sellelgi korral sekkumata jätta ning astub naise kaitseks välja.

Olen lugenud sama sarja eelmist raamatut ja mulle tundub, et oleksin käesolevat hoopis rohkem nautinud, kui poleks esimest osa lugenud. Kuna ülesehitus ning lõpplahenduski on sarnased, siis kaob üllatusmoment. Autor oleks võinud natukenegi rohkem pingutada ja midagi uut välja mõelda, sest idee oli ju hea. 

pealkiri: "Koduabilise saladus"

autor: McFadden, Freida

tõlkija: Lemetti, Piret

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 300

ilmumisaasta: 2023

ISBN-13: 9789916735145

inglise keeles: "The Housemaid's Secret"
saksa keeles: "Sie kann dich hören"

Goodreadsi hinnag: 3/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***

Kazuo Ishiguro "Lohutu"

Kuulus pianist härra Ryder saabub ühte Kesk-Euroopa linna (miskipärast olen veendunud, et see on Praha, aga see on ainult minu arvamus) hotelli. Teda ilmselgelt oodati, talle leitakse tuba, pakikandja aitab kohvrid üles viia ja siis hakkab kõik veidras suunas arenema. Näib, et kõik ümbritsevad inimesed teavad Ryderist ja ta plaanidest rohkem kui ta ise, käib jutt mingist ülitihedast ajakavast ning esinemisest. Inimeste suhtumisest kumab läbi, et ta on miskipärast pjedestaalile asetatud. Alguses võib selle veel väsimuse ja unustamise kaela ajada, kuid siis saab üha selgemaks, et ta tõesti ei tea, millest räägitakse. 

Parim võrdlus sisu kirjeldamiseks, mis mulle pähe tuleb, on amneesia. Kujutage ette, et peate mälukaotusega all kannatades uuesti oma eelnevasse ellu sisenema. Kõik pereliikmed, sõbrad- tuttavad ja töökaaslased tunnevad sind, aga sinul pole õrna aimugi, millest või kellest jutt käib, aga nemad lasevad muudkui edasi, sest ei tea sinu amneesiast midagi. Täielik õudusunenägu mu arvates.

Ma naudin Ishiguro kirjutatut alati väga, kuid see raamat jäi minu jaoks kahjuks kaugeks.

pealkiri: "Lohutu"

autor: Ishiguro, Kazuo

tõlkija: Varik, Aet

kirjastus: Varrak
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 592

ilmumisaasta: 2021 (esmatrükk 1995)
ISBN-10: 9985350928

ISBN-13: 9789985350928

inglise keeles: "The Unconsoled"
saksa keeles: "Die Ungetrösteten"

Goodreadsi hinnag: 3/5

***Suur tänu kirjastusele Varrak!***

Christina Lauren "The Paradise Problem"

Anna ja West sõlmivad soodsa korteri saamiseks fiktiivse abielu. Kokkulepe on, et pärast kaheaastast kooselu nad sõbralikult lahutavad.

Kolm aastat hiljem tuleb välja, et West on tegelikult William Liam Weston, toidupoodide keti omanike rikas võsuke, kes päranduse saamiseks peab abielus olema ning mehe sõnul seda ka on. Nüüd nõuab perekond naist lõpuks näha ja nii ei jäägi Westil muud üle kui oma mittelahutatud naine üles otsida, Annale piisavalt raha pakkuda, et see temaga koos õe pulma tuleks ja armastavat abikaasat etendaks. Kuna Anna on võlgades vaevlev nälgiv kunstnik, kes on just nätsupaki varastamise pärast lahti lastud, on ta rõõmuga valmis miljonärikaasaks kehastuma.

Edasi pole vist isegi mõtet sisust kirjutada, sest kujutate vast isegi ette, kuhu suunas asi liigub. Etteaimatav ja natuke tobegi, aga tõsisemaid teemasid käsitlevate raamatute kõrval äärmiselt tore vaheldus.

pealkiri: "The Paradise Problem"

autor:  Lauren, Christina

kirjastus: Gallery Books
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 352

ilmumisaasta: 2024
ISBN-10: 1668017725

ISBN-13: 9781668017722

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 3.5/5 

Mark Twain "Elu metsikus läänes"

Samuel Langhorn Clements (kirjanikunimega Mark Twain) reisis 19. sajandi keskpaigas koos vennaga Nevada osariiki Usas ja käesolevas raamatus kirjeldab ta aastatel 1861-1867 asetleidnud sündmusi. Twin kirjutab mõnusa huumoriga igasugu seiklustest, küll reisimisest postitõllas, kokkupuudetest mormoonidega, kulla- ja hõbedakaevamisest (lootused rikkaks saada ei täitunud), (aja)kirjanikutee algusest jne. Muide, samaaegselt käis Ameerika Ühendriikide kodusõda (1861 - 1865), raamatus mainitakse seda samuti paaril korral. 

"Elu metsikus läänes" oli mu jaoks väga meeldiv üllatus. Kuigi tõe ja väljamõeldise piir on selles raamatus mõnikord hägune, nagu toimetaja raamatu järelsõnas mainib: ...kirjanik ei ole lasknud faktidel head lugu ära rikkuda", on kogu lugu nii tõepäraselt kirja pandud, et ma jääksin küll peaaegu kõike uskuma. Ja isegi need osad, mille faktitäpsuses ma kahtlen, on lihtsalt lõbusad.

Lugedes tuleks meeles pidada, et 19. sajandi arusaamad ning suhtumine teisest rahvusest inimestesse ei  ühti meie omaga.

Soovitan!

pealkiri: "Elu metsikus läänes"

autor: Twain, Mark

tõlkija: Lemetti, Piret

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: e-raamat / kõvakaaneline
lehekülgede arv: 576

ilmumisaasta: 2024 (esmatrükk 1872)
ISBN-10: 9916127565

ISBN-13: 9789916127568

inglise keeles: "Roughing It"
saksa keeles: "Durch dick und dünn"

Goodreadsi hinnag: 4/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***

Rachael Lucas "Raamatupood vanas postkontoris"

Hannah on koduperenaine, kes ihkab oma ellu mingit muutust. Ta abikaasa Phil on töönarkomaan, teismeline poeg Ben jalgpallihull, kes viimasel ajal liigub halvas seltskonnas. Nii, et kui Hannah'le pakutakse võimalust suurlinnast väikesesse kohta külapoodi pidama tulla, siis võtab ta selle pakkumise kohe vastu. Plaan on, et tema ja Ben kolivad esimesena, abikaasa tõmbab linnas otsad kokku ja tuleb neile järele. Kuid siis selgub, et Phil'il on hoopis teised plaanid. 

Külakeses elab ka Jake Lovatt, endine jalgpallur, kes samuti suurlinnakärast eemale kolis ja nüüd kohalikele lastele jalgpallitrenne tegema hakkab. 

No vaadake seda kaanekujundust - vanad, õdusad Inglise majad, koerad ning raamatud. Täpselt selline on ka raamatu sisu. Ei mingeid suuremat sorti üllatusi, hakkad lugema, tutvud tegelastega ning tead täpselt kuhu suunas lugu liigub. Mõnikord ongi hea niisuguseid lugusid lugeda, eriti siis kui ilm väljas nii vastik.

pealkiri: "Raamatupood vanas postkontoris"

autor: Lucas, Rachel

tõlkija: Lemetti, Piret

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: e-raamat / pehmekaaneline
lehekülgede arv: 282

ilmumisaasta: 2023
ISBN-10: 9916127263

ISBN-13: 9789916127261

inglise keeles: "The Village Green Bookshop"
saksa keeles: "Die kleine Buchbandlung im alten Postamt"

Goodreadsi hinnag: 3.5/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***

Blake Pierce "Röövitud" (II)

Tegemist on sarja teise osaga, eelmises raamtus alguse saanud sündmused lähevad siin edasi, kuid meil on kokkupuude ka uue, jõhkra tapjaga. 

New Yorki osariigis tegutseb uus sarimõrvar, kes riietab oma ohvrid hullusärkidesse ning riputab nad kettidesse mähitult nähtavatesse kohtadesse. Riley oleks just õige inimene seda juhtumit uurima, kuid objektiivselt võttes pole ta selleks veel valmis. Ta enda kokkupuude tapjaga saadab teda pideva varjuna ning ta on kindel, et mõrvar jälitab teda ikka veel. Kuid loomulikult ei suuda ta end eemale hoida.

Pisikesse raamatusse on palju sisse surutud ja nii pole imestada, et tegevustik liigub ülikiiresti, ei mingit Skandinaavia krimkadest tuttavat põhjalikku süvenemist ega arutlemist. Lugejal pole aega reageeridagi, kui juba uus süžeepööre käes. Riley on mu meelest uurija kohta siiski eriliselt rumal, sest ta tormab pea ees ohtlikesse olukordadesse. Tema elushoidmine oleks kellegi täiskohaga töö. Ootan põnevusega, mida kolmas osa endas kaasa toob.

pealkiri: "Röövitud"

autor: Pierce, Blake

tõlkija: Jälle, Ülle

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 261

ilmumisaasta: 2023
ISBN-10: 9916703906

ISBN-13: 9789916703908

inglise keeles: "Once Taken"
saksa keeles: "Gefesselt"

Goodreadsi hinnag: 3.5/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***

Beth O'Leary "Väljasõit"

Raamatus jooksevad paralleelselt kaks ajaliini, minevik, kus Addie ja Dylan kohtuvad-armuvad-lahku lähevad ja praegune hetk, mil raamatu tegelased liiguvad Šotimaale sõbranna pulma. Addie on koos õe ja võhivõõra Rodneyga ühes autos ning Dylan sõbra Marcusega, teises. Marcus sõidab tüdrukute autole tagant sisse, poiste autost pole enam asja ning olude sunnil lähevad nad edasi nagu kilud väikesesse Minisse kokkusurutuna. 

Pisikese autotäis pulmakülalisi, kelle hulgas on nii endine armastajatepaar, vihavaenlased, kui kutsumata üllatuskülaline ning taustaks imekaunis Šotimaa loodus. Mis saaks valesti minna? Kuigi koomiline, on muidugi päris võimatu ette kujutada, et viis täiskasvanut võiksid tundide kaupa, pisikeses autos harmooniliselt üheskoos sõita. Eelkõige vaieldakse muusikavaliku üle, kuid puudutamata ei jää ka minevikusündmused. Kõik, väljaarvatud Rodney on omavahel tuttavad ning vaenujalal ja pealesunnitud lähestikku olemine toob inimestes halvima külje välja. Asi lõppeb suuremat sorti musta pesu pesemisega ja ega ma neid süüdista ka, ise oleksin juba esimese poole tunni jooksul tigedaks muutunud.

Ma nautisin Addie-Dylani tutvumise osa, see oli nii mõnus ja suvine. Kuid autosõit kujunes liiga pikaks ja kannatusterohkeks nii tegelastele, kui lugejale, seda oleks võinud natuke kärpida. Lõppu ei osanud ma kuidagi ette arvata ja kuigi võiksin autori valikuid natuke kritiseerida, saab ta üllatuse eest plusspunkte.

pealkiri: "Väljasõit"

autor: O'Leary, Beth

tõlkija: Banhard, Evelyn

kirjastus: Varrak
formaat: e-raamat / kõvakaaneline
lehekülgede arv: 407

ilmumisaasta: 2024 
ISBN-10: 9985359607

ISBN-13: 9789985359600

inglise keeles: "The Road Trip"
saksa keeles: "Drive Me Crazy - Für die Liebe bitte wenden"

Goodreadsi hinnag: 3/5 

***Suur tänu kirjastusele Varrak!***

Chris Whitaker "All the Colours of the Dark"

1975. aastal elavad Usas, Missouri väikelinnas kaks sõpra, Patch (nimi tuleb sellest, et poisil on vaid üks silm, mistõttu ta kannab silmaklappi, inglise keeles eye patch) ja Saint. Mõlemad on pärit ebatraditsioonilistest, vaestest perekondadest. 

Patchist saab ootamatult kangelane, kui ta takistab rikka pere tütre Misty röövimist. Misty pääseb küll põgenema, kuid Patch on teadmata kadunud. Keegi ei näita poisi otsimise osas suurt huvi üles, kuid Saint ei anna alla ning teeb kõik endast oleneva, et sõber leitaks.

Patch on elus ning kurjategija kätes. Vangistuses on talle seltsiks salapärane Grace. Kuigi lugeja jaoks pole selge, kas tüdruk on elus või ettekujutus, on ta Patchi jaoks piisavalt ehe, et terve oma edasine elu tema otsimisele pühendada. 

Raamat on täis ootamatuid süžeepöördeid, mida ma ei osanud üldse ette näha. Ka pole see teos, mida saaks kiiresti ja üle rea lugeda, sest autor ei ütle asju otse välja, lugeja peab ise detailidele tähelepanu pöörama. Oli peatükke, mis tundusid asjatult pikad ning ebavajalikudki, kuid lõpuks sain aru, et need olid väga olulised. 

Tegelikult tahaksin ma paljutki arutada ja kirjutada, kuid rohkem ma sisut ei kirjuta, sest ma ei taha järgmiste lugejate elamust rikkuda. 

Kuigi ma loen inglise keeles, juhtub aegajalt ikka ette raamatuid, mille puhul tunnen, et emakeeles naudiksin seda veelgi rohkem. Käesolev on üks neist. Nii, et loodan, et see tõlgitakse ka eesti keelde ja siis loen meelsasti uuesti. 

Tulevane lugeja, palun ära lase end lehekülgede arvust heidutada. Isegi kui alguses tundub, et lugu ei lähe käima, uskuge, lõpptulemus on seda väärt. 

pealkiri: "All the Colours of the Dark"

autor: Whitaker, Chris

kirjastus: Orion
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 581

ilmumisaasta: 2024
ISBN-10: 1398707651

ISBN-13: 9781398707658

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "In den Farben des Dunkels"

Goodreadsi hinnag: 4.5/5