Pavel P. Beljanski "Vanaemale suremine ei meeldinud"

"Vanaemale suremine ei meeldinud" on Ukraina perekonna kolme põlvkonna lugu. Nõukogudeaegne kolkakülas elav kaevur, ta naine, kolm last ja viis lapselast. 

See raamat on täis Nõukogude elu absurdsust, (pere)perevägivalda ning ülemäärast alkoholitarbimist, aga ka armastust. Näiteks see, kuidas vanaisa oma surmasuus naisele marineerituid tomateid otsis ja vahetuskaubana oma head saapad ära andis, on ju hoolimise ja armastuse väljendus? Ülesehitus on selline, et alguses on raske järge pidada, kes kellele kuulub ja, kuidas omavahel suguluses ollakse, aga lõpuks saab selgeks. 

Ei ole kerge ja meeldiv lugemine, aga hea. Vastuoluline väide, aga olete nõus, et iga kord pole parimad lugemiselamused just kergesti seeditavad. Minu jaoks oli kõige hirmsam avastus, et kirjutatu on mulle tuttav, mitte tingimata oma kogemuste põhjal, aga väga hästi ja elavalt ettekujutatav. Autor on suutnud selle pere nii usutavalt kirja panna. 

Soovitan lugeda, aga olge valmis, et alguses on väga jõhker jäneste tapmise kirjeldus. 

pealkiri: "Vanaemale suremine ei meeldinud"

autor: Beljanski, Pavel P. 

tõlkija: Nõmm, Erle 

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 208

ilmumisaasta: 2022

ISBN-13: 9789916125151

inglise keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 5/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!"***

Julia Chapman "Kohtumine kurjusega" (II)

 

Samson ja Delilahi koostöö jätkub ka raamatusarja teises osas. Sel korral tuleb neil lahendada nii vanadekodus toimuvate mõrvade müsteerium, kui kadunud hinnalise jäära mõistatus. See viimane juhtum ajas mind kõvahäälega naerma.

Kui eelmises raamatus tundus, et autor pole end veel korralikult soojaks kirjutanud, siis "Kohtumine kurjusega" oli mu meelest oluliselt parem, surmad olid muidugi kurvad, aga üldmulje lustakam-lõbusam. Oli tore lugeda, et Samsoni suhted isa ning linnaelanikega hakkavad vaikselt paranema ning soojenema. Isegi Delilah pole tema suhtes nii vaenulik kui enne. 

See oli tore pühadehõngline raamat.

Palun, tõlkige ka järgmine osa juba kiiresti ära, ma tahan teada, kuidas lugu edasi läheb, mis saladusi Samsoni varjab ning kes saab koera hooldusõiguse.

pealkiri: "Kohtumine kurjusega"

autor: Chapman, Julia

tõlkija: Orav, Piret

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 336

ilmumisaasta: 2023

ISBN-13: 9789916735183

inglise keeles: "Date with Malice"
saksa keeles: "Mord mit Heimtücke"

Goodreadsi hinnag: 4/5

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***

Julia Chapman "Kohtumine surmaga" (I)

Samson O'Brian on (ajutiselt) töölt kõrvaldatud politseinik, kes tuleb selleks ajaks, kui asi suurlinnas maha rahuneb, kodukanti detektiivibürood pidama. Kahjuks pole ta arvestanud võimalusega, et siin pole enam miski vanaviisi ning kohalikud ei pruugi teda sõbralikult vastu võtta. 

Delilah Metcalfe on lahutatud, võlgades ja peab tutvumisbürood. Tema surnud vend Ryan oli Samsoni parim sõber ja mees ei suvatsenud isegi Ryani matustele tulla. Nii ongi Samson Delilah silma alla sattudes, ühe paremsirge ära teeninud. 

On loogiline, et kumbki ei tahaks teisega midagi tegemist teha, kuid olukorra sunnil jagavad detektiivibüroo ja kosjakontor büroohoonet. Ja kui keegi hakkab Delilah kliente üksteise järel maha nottima, siis ei jää neil kahel muud üle, kui jõud ühendada ja mõrvar üles leida. Kuigi nende omavaheline läbisaamine pole kiita, siis on Samsoni politseitöö kogemus, koos Delilah kohalike olude tundmisega, väga edukas.

Algus oli natuke konarlik, aga lõpuks oli väga tore uue muhekrimisarja avaraamat. Kübeke James Herriotti ja natuke Midsomerit. 

pealkiri: "Kohtumine surmaga"

autor: Chapman, Julia

tõlkija: Orav, Piret

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 324

ilmumisaasta: 2023

ISBN-13: 9789916703915

inglise keeles: "Date with Death"
saksa keeles: "Rendezvous mit Todesfolge"

Goodreadsi hinnag: 3.5/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***

Anne Griffin "Kuulates vaikijaid"

Jeanie pere peab matusebürood ja nende äri teeb eriliseks see, et nii tema, kui ta isa saavad surnutega rääkida. Kuigi mitte iga lahkunu ei soovi midagi öelda, sest mõnikord on nad oma asjad juba enne surma kokku tõmmanud ja ning siit ilmast rahus lahkunud, siis paljudel on veel viimane sõnum.

Isa on arvamusel, et surnu lähedastele tuleb anda edasi positiivne teade, rääkida armastusest, lootusest ja eluga edasiminekust ning vajadusel ka valetada. Kuid inimloomus ei muutu ka surres ja iga kadunuke ei taha oma sugulastele ilusaid sõnu öelda. See tekitab Jeanies suurt dilemmat ning süütunnet, sest tema ju teab, mida lahkunu tegelikult ütles. 

See raamat on täis surnute valulikke lugusid, sest õnnelikud lahkumised ja vaikijate sõnumid Jeanie'ni (ja lugejani) ei jõua. Kuid ka elavate valu ning pettumisi. Näiteks elasin ma Jeanie ja Fionni suhtele väga kaasa ning lootsin, et nad lähevad koos Londonisse, kuid Jeanie ei leidnud endas julgust pereärist välja astuda ning võõrsil uuesti alustada.

Üldiselt meeldis mulle raamat väga, aga lõpupoole olevad süžeekäänakud oleks võinud ka välja jääda. Vähemalt üks neist. Lõpu pärast läks ka punktihinnang madalamaks. Kuid loodan, et Jeanie leiab lõpuks oma tee ja koha.

pealkiri: "Kuulates vaikijaid"

autor: Griffin, Anne

tõlkija: Lemetti, Piret

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 320

ilmumisaasta: 2023

ISBN-13: 9789916126998

inglise keeles: "Listening Still"
saksa keeles: pole ilmunud

Goodreadsi hinnag: 3/5 

Maggie O'Farrell "Abieluportree"

16. sajandil elanud ajaloolise isiku Lucrezia de' Medici kohta pole palju teada. Me teame ta päritolu ning surma kohta, kuid mis jäi noorelt ja liiga varakult lõppenud eluaja sisse? Selles oli õdede-vendade varju jäänud ja maalimist armastava tüdruku lapsepõlv ning abielu vanema mehega. Kooselu algas nii lootusrikkalt, aga ei pakkunud loodetut kummalegi poolele, sest soovitud rasedust ja järeltulijat ei tulnudki. Ja siis Lucretzia suri.

Teadsin juba enne "Abieluportree" kättevõtmist, kuidas lugu lõppeb ja see tegi natuke ettevaatlikuks, sest lugesin ju raamatut, mille lõpp oli algusest peale teada. Kuid ma nautisin Lucretzia seltsis veedetud hetki väga ja mulle meeldis, et Maggie O'Farrell valis oma raamatu peategelaseks ja kirjutas elavaks just ajaloohõlma vajunud neiu. Needki inimesed olid olulised, sest nad elasid, rõõmustasid ja kurvastasid ning olid rohkem, kui kaks, sünni- ja surmadaatumit. 

Küllap tegi teadmatus kirjaniku töö nii kergemaks, kui raskemaks, sest kui pole selgeid fakte, siis pole millegi vastu eksida, kuid fantaasiat peab selle võrra rohkem olema. Tulemus oli hea ja soovitan muidugi ka. 

pealkiri: "Abieluportree"

autor: O'Farrell, Maggie

tõlkija: Arumäe, Ivika

kirjastus: Eesti Raamat
formaat: kõvakaaneline
lehekülgede arv: 411

ilmumisaasta: 2023

ISBN-13: 9789916126974

inglise keeles: "The Marriage Portrait"
saksa keeles: "Porträt einer Ehe"

Goodreadsi hinnag: 4/5 

***Suur tänu kirjastusele Eesti Raamat!***

Christina Lauren "In a Holidaze"

Kahekümnekuueaastane Maelyn Jones veedab jõulud alati koos oma pere ja isa-ema sõpradega. Sõprade peres on kaks poega - Andrew ja Theo. Kuigi Maelyn on juba aastaid Andrewsse armunud olnud, juhtus nende pühade ajal nii, et ta suudles hoopis Theoga, kellest ta üldse huvitatud pole. Olukorra teeb veelgi piinlikumaks see, et Andrew juhtus kõike pealt nägema.

Koduteel soovib Maelyn, et seda Theoga musitamist poleks üldse juhtunud. Järgneb "Groundhog Day" filmi sarnane stsenaarium, milles Maelyn puhkuse algusesse tagasi jõuab ning neid päevi uuesti läbielada saab. Nii otsustab ta lõpuks oma tunnetest Andrewle rääkida, sest järgmisel korral saab ta ju jälle puhtalt lehelt alustada.

Raamat on täis ameerikalike jõulude juurde kuuluvat kraami, kelgusõite, lumememmi ja jõululaule. Mulle seesugused jõulud ei meeldi, minu ideaal on Islandi variant, kus jõuluvana toob kingiks raamatuid ja ma saan terved pühad lugedes veeta, nii et selline pühade kordamine oleks mulle täielik õudusunenägu. Kuid püüdsin oma isiklikke tundeid jõulude osas kõrvale jätta ja nii oli see kerge, armas ja õdus lugemine. 

pealkiri: "In a Holidaze"

autor: Lauren, Christina

kirjastus: Gallery Books
formaat: pehmekaaneline
lehekülgede arv: 307

ilmumisaasta: 2020
ISBN-10: 198212394X

ISBN-13: 9781982123949

eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: "In a Holidaze"

Goodreadsi hinnag: 4/5