Cushion on üksildane miniloomaaias elav okassiga. Kui kõiki teisi loomi
võib tavaliselt paitada, siis okassea puhul pole see "soovitatav".
Kurb okassiga läheb omale naist otsima ja laulab serenaade erinevatele loomadele. Ta on seejuures küllaltki ebaviisakas, näiteks laulab ta seale: Lõpuks kohtab ta looma, kelle aediku juures on täpselt samad hoiatused. See on siilipreili Barb ja ma arvan, et naine ongi lõpuks leitud. Nende kahe kohtumise juures on inglisekeelses raamatus tore sõnademäng:
Kurb okassiga läheb omale naist otsima ja laulab serenaade erinevatele loomadele. Ta on seejuures küllaltki ebaviisakas, näiteks laulab ta seale: Lõpuks kohtab ta looma, kelle aediku juures on täpselt samad hoiatused. See on siilipreili Barb ja ma arvan, et naine ongi lõpuks leitud. Nende kahe kohtumise juures on inglisekeelses raamatus tore sõnademäng:
Raamatu pildid on tõesti ilusad, kuid sisu natuke küsitav, sest nagu ma ütlesin, on Cushion natuke ebaviisakas. Kui loeksin seda lapsele, siis lisaksin sinna juurde selgituse.
eesti keeles: pole ilmunud
saksa keeles: pole ilmunud
Goodreadsi hinnang: 3/5
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar